A Little Street Where Old Friends Meet - The Chordettes перевод на немецкий

A Little Street Where Old Friends Meet

Home seek, hide seek
Nothing seems real
That's how I feel today, today

Hometown, my town
I hear you call
Calling me far away (Far away)

It's just a little street
Where old friends meet
I'd love to wander back someday

To you, it may be old
And sort of tumbled down
But it seems a lot to folks in my hometown

Although I'm rich or poor
I still feel sure
I'm welcome as the flowers in May

It's just a little street
Where old friends meet
And treat you in the same old way

It's just a little street
Where old friends meet and treat you
In the same old way, same old way

Eine kleine Straße, wo alte Freunde sich treffen

Verstecken, suchen
Nichts scheint echt
So fühl ich mich heute, heute

Heimatstadt, meine Stadt
Ich hör dich rufen
Rufst mich von weit her (Weit her)

Es ist nur eine kleine Straße
Wo alte Freunde sich treffen
Ich möcht' zurückwandern eines Tages

Dir mag sie alt erscheinen
Und etwas verfallen
Doch sie bedeutet viel den Leuten in meiner Stadt

Ob reich oder arm
Ich fühl mich sicher
Willkommen wie Blumen im Mai

Es ist nur eine kleine Straße
Wo alte Freunde sich treffen
Und dich wie früher behandeln

Es ist nur eine kleine Straße
Wo alte Freunde sich treffen und dich
Auf die gleiche Weise behandeln, gleiche Weise