Alice Blue Gown - The Chordettes перевод на немецкий

Alice Blue Gown

I once had a gown, it was almost new
The daintiest thing, it was sweet Alice blue
With little forget-me-nots placed here and there
When I had it on, I walked on the air

And it wore, and it wore, and it wore
'Til it went, and it wasn't no more
In my sweet little Alice blue gown
When I first wandered down into town

I was both proud and shy, as I felt every eye
But in every shop window I primped passing by
Then in manner of fashion, I'd frown
And the world seemed to smile all around

'Til it wilted, I wore it, I'll always adore it
My sweet little Alice blue gown
My sweet little Alice blue gown
My sweet little Alice blue gown

Alice Blue Gown

Ich hatte einst ein Kleid, fast neu und fein
Das zierlichste Ding, es war süß Alice-Blau
Mit kleinen Vergissmeinnicht hier und dort
Als ich es trug, schwebte ich auf Wolken

Und es trug sich, trug sich, trug sich
Bis es ging, und nichts mehr war
Mein süßes kleines Alice-Blau-Kleid
Als ich erstmals in die Stadt hinabging

Ich war stolz und scheu, fühlte jeden Blick
Doch in jedem Schaufenster zupft' ich vorbei
Dann tat ich vornehm, runzelte die Stirn
Und die Welt schien ringsum zu lächeln

Bis es welkte, ich trug's, werd's immer lieben
Mein süßes kleines Alice-Blau-Kleid
Mein süßes kleines Alice-Blau-Kleid
Mein süßes kleines Alice-Blau-Kleid