Текст и перевод песни The Chordettes - Alice Blue Gown

I once had a gown, it was almost new
The daintiest thing, it was sweet Alice blue
With little forget-me-nots placed here and there
When I had it on, I walked on the air

And it wore, and it wore, and it wore
'Til it went, and it wasn't no more
In my sweet little Alice blue gown
When I first wandered down into town

I was both proud and shy, as I felt every eye
But in every shop window I primped passing by
Then in manner of fashion, I'd frown
And the world seemed to smile all around

'Til it wilted, I wore it, I'll always adore it
My sweet little Alice blue gown
My sweet little Alice blue gown
My sweet little Alice blue gown

У меня когда-то было платье, оно было почти новым
Самое изысканное - это была милая Элис Блю
С маленькими незабудками, расставленными тут и там
Когда он был на мне, я гулял по воздуху

И это носило, и это носило, и это носило
Пока это не прошло, и этого больше не было
В моем милом голубом платье от маленькой Элис
Когда я впервые забрел в город

Я была одновременно горда и застенчива, так как чувствовала на себе все взгляды
Но в каждой витрине магазина я прихорашивалась, проходя мимо
Тогда, в соответствии с модой, я бы нахмурился
И мир, казалось, улыбался со всех сторон

Пока оно не завяло, я носила его, я всегда буду обожать его.
Мое милое голубое платье для маленькой Элис
Мое милое голубое платье для маленькой Элис
Мое милое голубое платье для маленькой Элис