Текст и перевод песни The Chordettes - Faraway Star

Faraway Star

Star light, star bright
First star I see tonight
[CHORUS]
Faraway, faraway
Faraway star
How did you ever
Get up where you are
I can get dizzy
Just looking above
You are as far
As my faraway love
Faraway love, faraway love
Who can be happy
With faraway love
Wish that I may
Wish that I might
Grant me the wish
That I'm wishing tonight
[Repeat CHORUS]
Once must he seem
Distant from me
Even when we are
As close as can be
Powerful star
Wonderfully wise
Let me be seen
By his faraway eyes
When I am near
When I am near
Couldn't he be more
Aware that I'm here
We're holding hands
Inches apart
Show me the way
To his faraway heart
[Repeat CHORUS]
Faraway, faraway
Faraway star
How did you ever
Get up where you are

Étoile lointaine

Étoile brillante, étoile brillante
Première étoile que je vois ce soir
[REFREN]
Loin, loin
Étoile lointaine
Comment as-tu fait
Pour arriver là-haut où tu es
Je peux avoir le vertige
Juste en regardant au-dessus
Tu es aussi loin
Que mon amour lointain
Amour lointain, amour lointain
Qui peut être heureux
Avec un amour lointain
J'espère que je pourrai
J'espère que je pourrais
Accorde-moi le souhait
Que je souhaite ce soir
[Répétez le REFREN]
Une fois, il doit te paraître
Lointain de moi
Même lorsque nous sommes
Aussi proches que possible
Étoile puissante
Merveilleusement sage
Laisse-moi être vue
Par ses yeux lointains
Quand je suis près
Quand je suis près
Ne pourrait-il pas être plus
Conscient que je suis ici
Nous nous tenons la main
À quelques centimètres l'un de l'autre
Montre-moi le chemin
Vers son cœur lointain
[Répétez le REFREN]
Loin, loin
Étoile lointaine
Comment as-tu fait
Pour arriver là-haut où tu es