Текст и перевод песни The Chordettes - Faraway Star

Faraway Star

Star light, star bright
First star I see tonight
[CHORUS]
Faraway, faraway
Faraway star
How did you ever
Get up where you are
I can get dizzy
Just looking above
You are as far
As my faraway love
Faraway love, faraway love
Who can be happy
With faraway love
Wish that I may
Wish that I might
Grant me the wish
That I'm wishing tonight
[Repeat CHORUS]
Once must he seem
Distant from me
Even when we are
As close as can be
Powerful star
Wonderfully wise
Let me be seen
By his faraway eyes
When I am near
When I am near
Couldn't he be more
Aware that I'm here
We're holding hands
Inches apart
Show me the way
To his faraway heart
[Repeat CHORUS]
Faraway, faraway
Faraway star
How did you ever
Get up where you are

Далекая Звезда

Звездочка, звездочка, яркая,
Первая, вижу тебя я сейчас.
[ПРИПЕВ]
Далекая, далекая,
Далекая звезда,
Как ты оказалась
Там, где сейчас сияешь?
У меня кружится голова,
Когда я смотрю в небеса.
Ты так же далека,
Как моя далекая любовь.
Далекая любовь, далекая любовь,
Кто может быть счастлив
С далекой любовью?
Прошу тебя,
Прошу тебя,
Исполни желание,
Которое загадываю сейчас.
[Повторить ПРИПЕВ]
Иногда ты кажешься
Таким далеким от меня,
Даже когда мы
Так близко друг к другу.
Могущественная звезда,
Чудесно мудрая,
Позволь мне быть увиденной
Твоими далекими глазами.
Когда я рядом,
Когда я рядом,
Разве ты не можешь
Заметить, что я здесь?
Мы держимся за руки,
В нескольких сантиметрах друг от друга,
Покажи мне путь
К твоему далекому сердцу.
[Повторить ПРИПЕВ]
Далекая, далекая,
Далекая звезда,
Как ты оказалась
Там, где сейчас сияешь?