Текст и перевод песни The Chordettes - Love is a Two Way Street

Love is a Two Way Street

Love, True love is a two way street
Ahaha it's a happy beat
Of a two way street

I repeat that
Love, true love is a sugar cane
Ahaha if you give and take
Then your heart won't ache or break

I don't wanna kiss you
'Less you're kissin' me back
I don't wanna hug you
'Less you're huggin me back
I don't wanna hold you
'Less you're holdin me back
So don't hold back with your love

'Cause love
True love is a two way street
Ahaha it's a happy beat
Of a two way street

I don't wanna kiss you
'Less you're kissin' me back
I don't wanna hug you
'Less you're huggin me back
I don't wanna hold you
'Less you're holdin me back
So don't hold back with your love

'Cause love
Love, True love is a two way street
Ahaha it's a happy beat
Of a two way street

I repeat that
Love, True love is a two way street
Ahaha it's a happy beat
Of a two way street

Love is a two way street
Yes, love is a two way street

L'amour est une rue à double sens

L'amour, le vrai amour est une rue à double sens
Ahaha c'est un rythme joyeux
D'une rue à double sens

Je répète ça
L'amour, le vrai amour est une canne à sucre
Ahaha si tu donnes et prends
Alors ton cœur ne souffrira pas ou ne se brisera pas

Je ne veux pas t'embrasser
À moins que tu ne m'embrasses en retour
Je ne veux pas te serrer dans mes bras
À moins que tu ne me serres dans tes bras en retour
Je ne veux pas te tenir
À moins que tu ne me tiennes en retour
Alors ne te retiens pas avec ton amour

Parce que l'amour
Le vrai amour est une rue à double sens
Ahaha c'est un rythme joyeux
D'une rue à double sens

Je ne veux pas t'embrasser
À moins que tu ne m'embrasses en retour
Je ne veux pas te serrer dans mes bras
À moins que tu ne me serres dans tes bras en retour
Je ne veux pas te tenir
À moins que tu ne me tiennes en retour
Alors ne te retiens pas avec ton amour

Parce que l'amour
L'amour, le vrai amour est une rue à double sens
Ahaha c'est un rythme joyeux
D'une rue à double sens

Je répète ça
L'amour, le vrai amour est une rue à double sens
Ahaha c'est un rythme joyeux
D'une rue à double sens

L'amour est une rue à double sens
Oui, l'amour est une rue à double sens