Текст и перевод песни The Chordettes - Waterloo
En
Waterloo,
Napoleón
se
rindió
À
Waterloo,
Napoléon
s’est
rendu
Y
he
conocido
mi
destino
de
una
manera
bastante
similar
Et
j’ai
rencontré
mon
destin
d’une
manière
assez
similaire
El
libro
de
historia
en
el
estante
Le
livre
d’histoire
sur
l’étagère
Siempre
se
repite
Se
répète
toujours
Waterloo,
fui
derrotado,
tú
ganaste
la
guerra
Waterloo,
j’ai
été
vaincue,
tu
as
gagné
la
guerre
Waterloo,
promete
amarte
para
siempre
más
Waterloo,
je
te
promets
de
t’aimer
pour
toujours
Waterloo,
no
podría
escapar
si
quisiera
Waterloo,
je
ne
pourrais
pas
m’échapper
si
je
le
voulais
Waterloo,
saber
que
mi
destino
es
estar
contigo
Waterloo,
savoir
que
mon
destin
est
d’être
avec
toi
Guau,
woah,
woah,
oh
Wow,
woah,
woah,
oh
Waterloo,
finalmente
frente
a
mi
Waterloo
Waterloo,
enfin
face
à
mon
Waterloo
Traté
de
contenerte,
pero
eras
más
fuerte
J’ai
essayé
de
te
retenir,
mais
tu
étais
plus
fort
Y
ahora
parece
que
mi
única
oportunidad
es
renunciar
a
la
lucha
Et
maintenant,
il
semble
que
ma
seule
chance
est
d’abandonner
le
combat
¿Y
cómo
podría
negarme?
Et
comment
pourrais-je
refuser ?
Siento
que
gano
cuando
pierdo
Je
sens
que
je
gagne
quand
je
perds
Waterloo,
fui
derrotado,
tú
ganaste
la
guerra
Waterloo,
j’ai
été
vaincue,
tu
as
gagné
la
guerre
Waterloo,
promete
amarte
para
siempre
más
Waterloo,
je
te
promets
de
t’aimer
pour
toujours
Waterloo,
no
podría
escapar
si
quisiera
Waterloo,
je
ne
pourrais
pas
m’échapper
si
je
le
voulais
Waterloo,
saber
que
mi
destino
es
estar
contigo
Waterloo,
savoir
que
mon
destin
est
d’être
avec
toi
Guau,
woah,
woah,
oh
Wow,
woah,
woah,
oh
Waterloo,
finalmente
frente
a
mi
Waterloo
Waterloo,
enfin
face
à
mon
Waterloo
Entonces,
¿cómo
podría
negarme?
Alors,
comment
pourrais-je
refuser ?
Siento
que
gano
cuando
pierdo
Je
sens
que
je
gagne
quand
je
perds
Waterloo,
no
podría
escapar
si
quisiera
Waterloo,
je
ne
pourrais
pas
m’échapper
si
je
le
voulais
Waterloo,
saber
que
mi
destino
es
estar
contigo
Waterloo,
savoir
que
mon
destin
est
d’être
avec
toi
Guau,
woah,
woah,
oh
Wow,
woah,
woah,
oh
Waterloo,
finalmente
frente
a
mi
Waterloo
Waterloo,
enfin
face
à
mon
Waterloo
Waterloo,
saber
que
mi
destino
es
estar
contigo
Waterloo,
savoir
que
mon
destin
est
d’être
avec
toi
Guau,
woah,
woah,
oh
Wow,
woah,
woah,
oh
Waterloo,
finalmente
frente
a
mi
Waterloo
Waterloo,
enfin
face
à
mon
Waterloo
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John D. Loudermilk, Marijohn Wilkin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.