Текст и перевод песни The Chords - Could It Be

Could It Be

Doo-wop bom-bom-bom-bom
Doo-wop bom-bom-bom-bom
Doo-wop bom-bom-bom-bom
Pum-bom-bom-bom-bom

Could it be
Could it be, that you don't love me
Anymore, anymore, don't close that door
To you heart, dear, that stay open wide for me

Don't you know
Don't you know is you i adore
Who could ask for more
Not me
Not you
Don't close your heart that stay open wide for me (whaaa)

You know i love you, flip-flip - i dippity dip
You know i need you
Wop - So baby let's go
I'm lost in a world, i'm lost in a world
Just thinking about you, don't know what to do
'Cause i need you and i know that i'm in love (uhh)

(Could it be, that you don't love me, no more)
(¡No more, don't close that door!)
(To you heart, dear, that stay open wide for me)

(Don't you know that is you that i adore)
(¡Who could, who could ask for more!)
(Not me, for you, that's happiness, stop)

You know i love you, flip-flip-i dippity dip
You know i need you
Wop - So baby let's go

I'm lost in a world, i'm lost in a world
Just thinking about you, don't know what to do
'Cause i need you and i know that i'm in love (uhh)

Could it be, could it be that you're in love with me

Se pourrait-il

Doo-wop bom-bom-bom-bom
Doo-wop bom-bom-bom-bom
Doo-wop bom-bom-bom-bom
Pum-bom-bom-bom-bom

Se pourrait-il
Se pourrait-il que tu ne m'aimes plus
Plus du tout, plus du tout, ne ferme pas cette porte
À ton cœur, chérie, qu'il reste grand ouvert pour moi

Tu ne sais pas
Tu ne sais pas que c'est toi que j'adore
Qui pourrait demander plus
Pas moi
Ni toi
Ne ferme pas ton cœur, qu'il reste grand ouvert pour moi (whaaa)

Tu sais que je t'aime, flip-flip - i dippity dip
Tu sais que j'ai besoin de toi
Wop - Alors bébé, allons-y
Je suis perdu dans un monde, je suis perdu dans un monde
Rien qu'à penser à toi, je ne sais pas quoi faire
Parce que j'ai besoin de toi et je sais que je suis amoureux (uhh)

(Se pourrait-il que tu ne m'aimes plus, plus du tout)
(Plus du tout, ne ferme pas cette porte !)
(À ton cœur, chérie, qu'il reste grand ouvert pour moi)

(Tu ne sais pas que c'est toi que j'adore)
(Qui pourrait, qui pourrait demander plus !)
(Pas moi, pour toi, c'est le bonheur, stop)

Tu sais que je t'aime, flip-flip-i dippity dip
Tu sais que j'ai besoin de toi
Wop - Alors bébé, allons-y

Je suis perdu dans un monde, je suis perdu dans un monde
Rien qu'à penser à toi, je ne sais pas quoi faire
Parce que j'ai besoin de toi et je sais que je suis amoureux (uhh)

Se pourrait-il, se pourrait-il que tu sois amoureuse de moi