In My Hour of Need - The Christians перевод на немецкий

In My Hour of Need

Fortune smiled upon me in my hour of need
I was naked and you came with clothes for me
After years of broken homes, broken hearts and broken dreams
Someone's smiled upon me in my hour of need

Will you give me shelter in my hour of need
Be my guide and helper, never failing me
With your arms so open wide, shield me from the storms outside
Give me strength and shelter in my hour of need

Now I want you near me in my hour of need
But I'm far away from home and all at sea
Yet my distance is too great, worries all just dissipate
Knowing that you hear me in my hour of need

Oh sometimes I feel like I've been blessed
As you lead me through this wilderness

You'll be with me always in my hour of need
Making light of darkness and uncertainty
When I've sung out my last song and it's time for moving on
You'll be up there with me in my hour of need

When it's time for moving on, and I've sung out my last song
You'll be up there with me in my hour of need

In Meiner Stunde der Not

Das Glück lächelte mich an in meiner Stunde der Not
Ich war nackt, und du kamst mit Kleidung für mich
Nach Jahren zerbrochener Heime, zerbrochener Herzen und zerbrochener Träume
Hat mich jemand angelächelt in meiner Stunde der Not

Wirst du mir Schutz geben in meiner Stunde der Not
Sei meine Führerin und Helferin, verlass mich niemals
Mit deinen weit geöffneten Armen, schütze mich vor den Stürmen draußen
Gib mir Kraft und Schutz in meiner Stunde der Not

Jetzt möchte ich dich in meiner Nähe haben, in meiner Stunde der Not
Aber ich bin weit weg von zu Hause und ganz allein auf See
Doch meine Entfernung ist zu groß, Sorgen lösen sich einfach auf
Wissend, dass du mich hörst in meiner Stunde der Not

Oh, manchmal fühle ich mich, als wäre ich gesegnet
Während du mich durch diese Wildnis führst

Du wirst immer bei mir sein in meiner Stunde der Not
Machst Licht aus Dunkelheit und Ungewissheit
Wenn ich mein letztes Lied gesungen habe und es Zeit ist, weiterzuziehen
Wirst du dort oben bei mir sein in meiner Stunde der Not

Wenn es Zeit ist, weiterzuziehen, und ich mein letztes Lied gesungen habe
Wirst du dort oben bei mir sein in meiner Stunde der Not