Текст и перевод песни The Christians - Say It Isn't So - Part 2

Say It Isn't So - Part 2

Well I understand the meaning of your words
But your eyes are saying different things

They betray you every time they always did
And it started me into thinking things

Is my imagination running wild
Behind your smile you're hiding things you cannot show

Ooh Say it isn't so say it isn't so

Well I couldn't sleep last night I tossed and turned
I blamed it on the sticky heat
Is it something that I thought
I thought of her
It left me feeling incomplete

Are we bullying one another here
We're all dressed up and nowhere to go
Oh no
Ooh say it isn't so

How am I gonna get back
How am I gonna get back to you
Can I ever get back
Can I ever get back to you
Am I gonna get back
Am I gonna get back to you
Can I ever get back
Can I ever get back to you
What can I do

Oh I understand your words
But your eyes are saying different things
They betray you every time and I'm fearing what the future brings
Is my imagination running wild
Behind your smile you're hiding things you cannot show

Ooh say it isn't so
Ooh say it isn't so
Ooh say it isn't so
Ooh say it isn't so

Dis-le, ce n'est pas vrai - Partie 2

Je comprends le sens de tes paroles
Mais tes yeux disent autre chose

Ils te trahissent à chaque fois, ils l'ont toujours fait
Et ça m'a fait penser à des choses

Est-ce que mon imagination s'emballe ?
Derrière ton sourire, tu caches des choses que tu ne peux pas montrer

Oh, dis-le, ce n'est pas vrai, dis-le, ce n'est pas vrai

Je n'ai pas pu dormir la nuit dernière, j'ai beaucoup tourné
J'ai mis ça sur le compte de la chaleur étouffante
Est-ce quelque chose que j'ai pensé
J'ai pensé à elle
Ça m'a laissé avec un sentiment d'incomplétude

Est-ce qu'on se fait du mal mutuellement ici ?
On est tous habillés et on n'a nulle part où aller
Oh non
Oh, dis-le, ce n'est pas vrai

Comment est-ce que je vais revenir
Comment est-ce que je vais revenir à toi ?
Est-ce que je pourrai jamais revenir
Est-ce que je pourrai jamais revenir à toi ?
Est-ce que je vais revenir
Est-ce que je vais revenir à toi ?
Est-ce que je pourrai jamais revenir
Est-ce que je pourrai jamais revenir à toi ?
Que puis-je faire ?

Oh, je comprends tes paroles
Mais tes yeux disent autre chose
Ils te trahissent à chaque fois, et j'ai peur de ce que l'avenir nous réserve
Est-ce que mon imagination s'emballe ?
Derrière ton sourire, tu caches des choses que tu ne peux pas montrer

Oh, dis-le, ce n'est pas vrai
Oh, dis-le, ce n'est pas vrai
Oh, dis-le, ce n'est pas vrai
Oh, dis-le, ce n'est pas vrai