The Christians - What's In A Word - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Christians - What's In A Word




Oh, yes it's hard, it's getting harder
О, да, это трудно, становится все труднее.
To turn the cheek or just walk away
Подставить щеку или просто уйти?
When all I see is degradation
Когда все, что я вижу-это деградация.
Day after day
День за днем.
I wanna fight, my hands are tied
Я хочу драться, но мои руки связаны.
My weapons are pitiful
Мое оружие жалкое.
And all that's left
И все, что осталось ...
One troubled mind, one timid voice
Один беспокойный ум, один робкий голос.
Such a desperate noise
Какой отчаянный шум!
What's in a word, more than you imagine
Одним словом, больше, чем ты можешь себе представить.
What's in a word, more than I can say
То, что в одном слове, больше, чем я могу сказать.
Once in a while you can hear such sweet sounds
Время от времени ты слышишь такие сладкие звуки.
Freedom's singing in your head, in your head
Свобода поет в твоей голове, в твоей голове.
And while I slide down into darkness
И пока я соскальзываю в темноту ...
You spent so proud, so proud in the light
Ты был так горд, так горд в свете.
Oh, help me please
О, помоги мне, пожалуйста
I think I'm falling between wrong and right
Мне кажется, я разрываюсь между добром и злом.
Why give me strenght, then speak at lenght
Зачем давать мне силу, а потом говорить в длину?
Of wisdom and tenderness
Мудрости и нежности.
So much to learn, so much to lose
Так много нужно узнать, так много потерять.
I've asked it before, now tell me once more
Я уже спрашивал об этом раньше, а теперь скажи мне еще раз.
What's in a word, more than you imagine
Одним словом, больше, чем ты можешь себе представить.
What's in a word, more than I can say
То, что в одном слове, больше, чем я могу сказать.
Once in a while you can hear such sweet sounds
Время от времени ты слышишь такие сладкие звуки.
Chimes of freedom in your head
Колокольчики свободы в твоей голове
Yes I have heard that a new age's dawning
Да, я слышал, что наступает новая эра.
And I have heard that the die is cast
И я слышал, что жребий брошен.
I know the word can be liberation
Я знаю, что слово может быть освобождением.
For a people free at last, free at last
Для народа, наконец-то свободного, наконец-то свободного.
Some give a damn, some give their lives
Кому-то не все равно, кто-то отдает свою жизнь.
Why can't we give peace a chance
Почему мы не можем дать миру шанс?
Put down that gun, a battle won without even a shot
Опусти пистолет, битва выиграна без единого выстрела.
Oh, dreamer I'm not
О, мечтатель, я не такой.
What's in a word, more than you imagine
Одним словом, больше, чем ты можешь себе представить.
What's in a word, more than I can say
То, что в одном слове, больше, чем я могу сказать.
Once in a while you can hear such sweet sounds
Время от времени ты слышишь такие сладкие звуки.
Freedom's singing in your head
Свобода поет в твоей голове.
Yes I have heard that a new age's dawning
Да, я слышал, что наступает новая эра.
And I have heard that the die is cast
И я слышал, что жребий брошен.
I know the word can be liberation
Я знаю, что слово может быть освобождением.
For the people free at last
Для людей, наконец-то свободных.
Free at last
Наконец-то свободен.





Авторы: Henry Priestman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.