High Noon - The City of Prague Philharmonic Orchestra , Nic Raine перевод на русский
Do
not
forsake
me,
O
my
darlin',
on
this
our
weddin'
day
Не
покидай
меня,
моя
дорогая,
в
этот
наш
свадебный
день
Do
not
forsake
me,
O
my
darlin',
wait,
wait
along
Не
покидай
меня,
моя
дорогая,
жди,
жди
меня
I
do
not
know
what
fate
awaits
me,
I
only
know
I
must
be
brave
Я
не
знаю,
что
ждет
меня,
но
знаю,
что
должен
быть
храбрым
For
I
must
face
a
man
who
hates
me,
or
lie
a
coward
Ведь
я
должен
встретить
того,
кто
ненавидит
меня,
иль
лечь
трусом
A
craven
coward,
or
lie
a
coward
in
my
grave
Жалким
трусом,
иль
лечь
трусом
в
могиле
Oh,
to
be
torn
'twixt
love
and
duty
О,
быть
разорванным
меж
долгом
и
любовью
Supposin'
I
lose
my
fair-haired
beauty
Что,
если
я
потеряю
мою
светловолосую
красавицу
Look
at
that
big
hand
move
along,
nearing
I
know
Смотри,
как
движется
большая
стрелка,
близится
время
He
made
a
vow
while
in
state
prison,
vowed
it
would
be
my
life
for
his
Он
дал
клятву
в
тюрьме,
поклялся
отнять
мою
жизнь
за
свою
An',
I'm
not
afraid
of
death
but
oh,
what
will
I
do
if
you
leave
me?
И
я
не
боюсь
смерти,
но
что
мне
делать,
если
ты
уйдешь?
Do
not
forsake
me,
O
my
darlin',
you
made
that
promise
as
a
bride
Не
покидай
меня,
моя
дорогая,
ты
дала
эту
клятву
как
невеста
Do
not
forsake
me,
O
my
darlin',
although
you
are
grievin'
Не
покидай
меня,
моя
дорогая,
хоть
ты
и
скорбишь
, Don't
think
of
leavin'
now
that
I
need
you
by
my
side
, Не
думай
уходить,
теперь
ты
нужна
мне
рядом
Wait
along,
wait
along
Жди
меня,
жди
меня
Wait
along
Жди
меня
Wait
along
Жди
меня
Wait
along
Жди
меня
Оцените перевод
1
Bonanza
2 High Plains Drifter
3 Villa Rides
4 The Professionals
5 Silverado
6 The Scalphunters
7 Panik am roten Fluß
8 The Rare Breed
9 Rawhide
10 The Outlaw Josey Wales
11 Spiel mir das Lied vom Tod
12 Old Gringo
13 Night Passage
14 Nevada Smith
15 Monte Walsh
16 Rio Bravo - Rio Bravo
17 Viva Zapata
18 Erbarmungslos
19 Ein Fressen für die Geier
20 True Grit
21 Stagecoach
22 Main Titles (From "The Sons Of Katie Elder")
23 The Shootist
24 Shane
25 Opening / Ethan Comes Home / Martin / Texas Rangers / Warparty / Indian Idyll (From "The Searchers")
26 Die Leute von der Shiloh Ranc
27 The Magnificent Seven
28 Lonesome Dove
29 Todesmelodie
30 Für eine Handvoll Dollar
31 El Condor
32 Duell in der Sonne
33 Für ein paar Dollar mehr
34 Dances With Wolves
35 The Cowboys
36 The Comancheros
37 Bonanza
38 Der wilde wilde Western
39 The Big Country
40 The Alamo
41 Zwei glorreiche Halunken
42 The Lone Ranger
43 The Jayhawkers
44 The High Chaparral
45 How the West Was Won
46 High Noon
47 Das Tor zum Himmel
48 Hang 'Em High
49 Vierzig Wagen westwärts
50 Die Hölle von San Sebastian
51 Gunfight At The O.K. Corral
52 Wyatt Earp
53 The Wild Rovers
54 The Wild Bunch
55 Wagon Train
56 Mein Name ist Nobody
57 Hang 'Em High
58 The Outlaw Josey Wales
59 Erbarmungslos
60 Ein Fressen Für Die Geier
61 Für Eine Handvoll Dollar
62 Für Ein Paar Dollar Mehr
63 Zwei Glorreiche Halunken
64 High Plains Drifter
65 The Magnificent Seven
66 Nevada Smith
67 The Searchers
68 Stagecoach
69 The Jayhawkers
70 Rawhide
71 The Professionals
72 Old Gringo
73 Night Passage
74 Monte Walsh
75 Rio Bravo
76 The Alamo
77 Viva Zapata
78 Spiel Mir Das Lied Vom Tod
79 Rooster And Leboeuf / Runaway / Warm Wrap-Up (From "True Grit")
80 Silverado
81 Shane
82 Main Titles (From "The Sons Of Katie Elder")
83 El Condor
84 Overture (From "The Cowboys")
85 Dances With Wolves
86 Wagon Train
87 The Lone Ranger
88 The High Chaparral
89 How the West Was Won
90 High Noon
91 Gunfight At the O.K. Corral
92 The Wild Rovers
93 The Wild Bunch
94 Villa Rides
95 Universal Emblem / Hilary's Plight / Scottish Romeo / The Hunt (From "The Rare Breed")
96 Panik Am Roten Fluß
97 Erbarmungslos
98 Main Titles (From "The Shootist")
99 Main Title (From "The Scalphunters")
100 Todesmelodie
101 Duell In Der Sonne
102 McBain / Main Title (From "The Comancheros")
103 Der Wilde Wilde Western
104 The Big Country
105 Das Tor Zum Himmel
106 Vierzig Wagen Westwärts
107 Die Hölle Von San Sebastian
108 Lonesome Dove
109 Wyatt Earp
110 Die Leute Von Der Shiloh Ranc
2 High Plains Drifter
3 Villa Rides
4 The Professionals
5 Silverado
6 The Scalphunters
7 Panik am roten Fluß
8 The Rare Breed
9 Rawhide
10 The Outlaw Josey Wales
11 Spiel mir das Lied vom Tod
12 Old Gringo
13 Night Passage
14 Nevada Smith
15 Monte Walsh
16 Rio Bravo - Rio Bravo
17 Viva Zapata
18 Erbarmungslos
19 Ein Fressen für die Geier
20 True Grit
21 Stagecoach
22 Main Titles (From "The Sons Of Katie Elder")
23 The Shootist
24 Shane
25 Opening / Ethan Comes Home / Martin / Texas Rangers / Warparty / Indian Idyll (From "The Searchers")
26 Die Leute von der Shiloh Ranc
27 The Magnificent Seven
28 Lonesome Dove
29 Todesmelodie
30 Für eine Handvoll Dollar
31 El Condor
32 Duell in der Sonne
33 Für ein paar Dollar mehr
34 Dances With Wolves
35 The Cowboys
36 The Comancheros
37 Bonanza
38 Der wilde wilde Western
39 The Big Country
40 The Alamo
41 Zwei glorreiche Halunken
42 The Lone Ranger
43 The Jayhawkers
44 The High Chaparral
45 How the West Was Won
46 High Noon
47 Das Tor zum Himmel
48 Hang 'Em High
49 Vierzig Wagen westwärts
50 Die Hölle von San Sebastian
51 Gunfight At The O.K. Corral
52 Wyatt Earp
53 The Wild Rovers
54 The Wild Bunch
55 Wagon Train
56 Mein Name ist Nobody
57 Hang 'Em High
58 The Outlaw Josey Wales
59 Erbarmungslos
60 Ein Fressen Für Die Geier
61 Für Eine Handvoll Dollar
62 Für Ein Paar Dollar Mehr
63 Zwei Glorreiche Halunken
64 High Plains Drifter
65 The Magnificent Seven
66 Nevada Smith
67 The Searchers
68 Stagecoach
69 The Jayhawkers
70 Rawhide
71 The Professionals
72 Old Gringo
73 Night Passage
74 Monte Walsh
75 Rio Bravo
76 The Alamo
77 Viva Zapata
78 Spiel Mir Das Lied Vom Tod
79 Rooster And Leboeuf / Runaway / Warm Wrap-Up (From "True Grit")
80 Silverado
81 Shane
82 Main Titles (From "The Sons Of Katie Elder")
83 El Condor
84 Overture (From "The Cowboys")
85 Dances With Wolves
86 Wagon Train
87 The Lone Ranger
88 The High Chaparral
89 How the West Was Won
90 High Noon
91 Gunfight At the O.K. Corral
92 The Wild Rovers
93 The Wild Bunch
94 Villa Rides
95 Universal Emblem / Hilary's Plight / Scottish Romeo / The Hunt (From "The Rare Breed")
96 Panik Am Roten Fluß
97 Erbarmungslos
98 Main Titles (From "The Shootist")
99 Main Title (From "The Scalphunters")
100 Todesmelodie
101 Duell In Der Sonne
102 McBain / Main Title (From "The Comancheros")
103 Der Wilde Wilde Western
104 The Big Country
105 Das Tor Zum Himmel
106 Vierzig Wagen Westwärts
107 Die Hölle Von San Sebastian
108 Lonesome Dove
109 Wyatt Earp
110 Die Leute Von Der Shiloh Ranc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.