Double Trouble - from 'Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban' - The City of Prague Philharmonic Orchestraперевод на русский
Double,
double,
toil
and
trouble,
Сварится
зелье,
беда
на
беде,
Fire
burn
and
cauldron
bubble,
Огонь
горит,
в
котле
кипит,
Double,
double,
toil
and
trouble,
Сварится
зелье,
беда
на
беде,
Something
wicked
this
way
comes!
Нечисть
крадется,
уж
близко,
смотри!
Eye
of
newt
and
toe
of
frog,
Глаз
тритона
и
палец
лягушки,
Boil
a
bat
and
Double,
double,
toil
and
trouble,
Свари
летучую
мышь
и
сварится
зелье,
беда
на
беде,
Fire
burn
and
cauldron
bubble,
Огонь
горит,
в
котле
кипит,
Double,
double,
toil
and
trouble,
Сварится
зелье,
беда
на
беде,
Fire
burn
and
cauldron...
bubble!
Огонь
горит
и
в
котле...
кипит!
Eye
of
newt
and
toe
of
frog,
Глаз
тритона
и
палец
лягушки,
Boil
a
bat
and
Double,
double,
toil
and
trouble,
Свари
летучую
мышь
и
сварится
зелье,
беда
на
беде,
Fire
burn
and
cauldron
bubble,
Огонь
горит,
в
котле
кипит,
Double,
double,
toil
and
trouble,
Сварится
зелье,
беда
на
беде,
Fire
burn
and
cauldron...
bubble!
Огонь
горит
и
в
котле...
кипит!
Something
wicked
this
way
comes!
Нечисть
крадется,
уж
близко,
смотри!
Double,
Беда,
Double,
Беда,
Trouble,
Напасть,
Trouble,
Напасть,
Fire
burn
and
Огонь
горит
и
(Fire
burn
and)
(Огонь
горит
и)
Cauldron...
bubble!
В
котле...
кипит!
Something
wicked
this
way
comes!
Нечисть
крадется,
уж
близко,
смотри!
Something
wicked
this
way
comes!
Нечисть
крадется,
уж
близко,
смотри!
Оцените перевод
1
Nocturnal Activities (From "Indiana Jones And The Temple Of Doom")
2 Raiders of the Lost Ark (From "Raiders of the Lost Ark")
3 The Ark Trek (From "Raiders Of The Lost Ark")
4 Airplane Fight (From "Raiders Of The Lost Ark")
5 Marion's Theme (From "Raiders Of The Lost Ark")
6 The Basket Game (From "Raiders Of The Lost Ark")
7 The Reunion (From "War Horse")
8 Sayuri's Theme & End Credits (From "Memoirs Of A Geisha")
9 Across The Stars (From "Star Wars: Attack Of The Clones")
10 The Imperial March (From "Star Wars: The Empire Strikes Back")
11 A Prayer for Peace (From "Munich")
12 Duel Of The Fates (From "Star Wars: The Phantom Menace")
13 Main Theme (From "Earthquake")
14 Main Theme (From "Battle of Midway")
15 Love Theme (From "The Missouri Breaks")
16 Suite (From "Black Sunday")
17 End Credits (From "Far And Away")
18 Main Titles (From "Star Wars: A New Hope")
19 The Float (From "Catch Me if You Can")
20 The Jane Eyre Theme (From "Jane Eyre")
21 Witches, Wands And Wizards - from 'Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban'
22 Battle Of The Heroes (From "Star Wars: Revenge Of The Sith")
23 The Adventures Of Jar Jar (From "Star Wars: The Phantom Menace")
24 The Flag Parade (From "Star Wars: The Phantom Menace")
25 Forest Battle (From "Star Wars: Return Of The Jedi")
26 Yoda's Theme (From "Star Wars: The Empire Strikes Back")
27 The Asteroid Field (From "Star Wars: The Empire Strikes Back")
28 Han Solo And The Princess (From "Star Wars: The Empire Strikes Back")
29 The Throne Room / Finale (From "Star Wars: A New Hope")
30 Princess Leia (From "Star Wars: A New Hope")
31 Anakin's Theme (From "Star Wars: The Phantom Menace")
32 A Window To The Past - from 'Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban'
33 X Marks The Spot / Escape From Venice (From "Indiana Jones And The Last Crusade")
34 No Ticket / Keeping Up With The Joneses (From "Indiana Jones And The Last Crusade")
35 Mischief Managed / A Window To The Past / Buckbeak's Flight (From "Harry Potter And The Prisoner of Azkaban")
36 Where Dreams Are Born (From "Artificial Intelligence: AI")
37 Hymn To The Fallen (From "Saving Private Ryan")
38 Dry Your Tears, Afrika (From "Amistad")
39 Follow Me / Dorinda's Solo Flight (From "Always")
40 End Credits (From "Indiana Jones And The Last Crusade")
41 Indy's First Adventure (From "Indiana Jones And The Last Crusade")
42 Exsultate Justi (From "Empire Of The Sun")
43 End Credits (From "Indiana Jones and the Temple of Doom")
44 The Mine Car Chase (From "Indiana Jones and the Temple of Doom")
45 The Map Room / Dawn (From "Raiders Of The Lost Ark")
46 The Conversation Begins / Main Title / Resolution And Finale (From "Close Encounters Of The Third Kind")
47 Arlington / End Titles (From "JFK")
48 Main Theme (From "Presumed Innocent")
49 End Credits (From "Born On The Fourth Of July")
50 Dance Of The Witches (From "The Witches Of Eastwick")
51 Main Theme / Love Theme (From "The River")
52 Main Titles & Storm (From "Dracula")
53 Main Theme (From "Superman")
54 Main Theme (From "The Fury")
55 End Titles (From "Family Plot")
56 Main Theme (From "The Towering Inferno")
57 Main Theme (From "The Poseidon Adventure")
58 Main Theme (From "The Sugarland Express")
59 Double Trouble - from 'Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban'
60 Suite (From "War Of The Worlds")
61 Minority Report (From "Minority Report")
62 Main Themes (From "Hook")
63 Leaving Hogwarts (From "Harry Potter And The Philosopher's Stone")
64 Main Theme (From "Schindler's List")
65 The Tale Of Viktor Navorski (From "The Terminal")
66 The Knight Bus (From "Harry Potter And The Prisoner of Azkaban")
67 March (From "1941")
68 Adventures On Earth (From "E.T.: The Extra-Terrestrial")
69 Suite (From "Jurassic Park")
70 The Raiders March (From "Raiders Of The Lost Ark")
71 Main Theme (From "The Cowboys")
72 The Cross-Breed/End Credits (From "The Rare Breed")
73 Aunt Marge's Waltz - from 'Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban'
74 Reunion Of Friends - from 'Harry Potter And The Chamber Of Secrets'
75 Dobby The House Elf - from 'Harry Potter And The Chamber Of Secrets'
76 Gilderoy Lockhart - from 'Harry Potter And The Chamber Of Secrets'
77 The Chamber Of Secrets - from 'Harry Potter And The Chamber Of Secrets'
78 Fawkes The Phoenix - from 'Harry Potter And The Chamber Of Secrets'
79 Christmas At Hogwarts - from 'Harry Potter And The Philosopher's Stone'
80 Nimbus 2000 - from 'Harry Potter And The Philosopher's Stone'
81 Hedwig's Theme - from 'Harry Potter And The Philosopher's Stone'
82 Harry's Wondrous World - from 'Harry Potter And The Philosopher's Stone'
83 The Adventures Of Tintin (From "The Adventures Of Tintin: The Secret Of The Unicorn")
84 Olympic Fanfare and Theme
85 Cantina Band (From "Star Wars: A New Hope")
86 Variations on a Theme - From "The Long Goodbye"
2 Raiders of the Lost Ark (From "Raiders of the Lost Ark")
3 The Ark Trek (From "Raiders Of The Lost Ark")
4 Airplane Fight (From "Raiders Of The Lost Ark")
5 Marion's Theme (From "Raiders Of The Lost Ark")
6 The Basket Game (From "Raiders Of The Lost Ark")
7 The Reunion (From "War Horse")
8 Sayuri's Theme & End Credits (From "Memoirs Of A Geisha")
9 Across The Stars (From "Star Wars: Attack Of The Clones")
10 The Imperial March (From "Star Wars: The Empire Strikes Back")
11 A Prayer for Peace (From "Munich")
12 Duel Of The Fates (From "Star Wars: The Phantom Menace")
13 Main Theme (From "Earthquake")
14 Main Theme (From "Battle of Midway")
15 Love Theme (From "The Missouri Breaks")
16 Suite (From "Black Sunday")
17 End Credits (From "Far And Away")
18 Main Titles (From "Star Wars: A New Hope")
19 The Float (From "Catch Me if You Can")
20 The Jane Eyre Theme (From "Jane Eyre")
21 Witches, Wands And Wizards - from 'Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban'
22 Battle Of The Heroes (From "Star Wars: Revenge Of The Sith")
23 The Adventures Of Jar Jar (From "Star Wars: The Phantom Menace")
24 The Flag Parade (From "Star Wars: The Phantom Menace")
25 Forest Battle (From "Star Wars: Return Of The Jedi")
26 Yoda's Theme (From "Star Wars: The Empire Strikes Back")
27 The Asteroid Field (From "Star Wars: The Empire Strikes Back")
28 Han Solo And The Princess (From "Star Wars: The Empire Strikes Back")
29 The Throne Room / Finale (From "Star Wars: A New Hope")
30 Princess Leia (From "Star Wars: A New Hope")
31 Anakin's Theme (From "Star Wars: The Phantom Menace")
32 A Window To The Past - from 'Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban'
33 X Marks The Spot / Escape From Venice (From "Indiana Jones And The Last Crusade")
34 No Ticket / Keeping Up With The Joneses (From "Indiana Jones And The Last Crusade")
35 Mischief Managed / A Window To The Past / Buckbeak's Flight (From "Harry Potter And The Prisoner of Azkaban")
36 Where Dreams Are Born (From "Artificial Intelligence: AI")
37 Hymn To The Fallen (From "Saving Private Ryan")
38 Dry Your Tears, Afrika (From "Amistad")
39 Follow Me / Dorinda's Solo Flight (From "Always")
40 End Credits (From "Indiana Jones And The Last Crusade")
41 Indy's First Adventure (From "Indiana Jones And The Last Crusade")
42 Exsultate Justi (From "Empire Of The Sun")
43 End Credits (From "Indiana Jones and the Temple of Doom")
44 The Mine Car Chase (From "Indiana Jones and the Temple of Doom")
45 The Map Room / Dawn (From "Raiders Of The Lost Ark")
46 The Conversation Begins / Main Title / Resolution And Finale (From "Close Encounters Of The Third Kind")
47 Arlington / End Titles (From "JFK")
48 Main Theme (From "Presumed Innocent")
49 End Credits (From "Born On The Fourth Of July")
50 Dance Of The Witches (From "The Witches Of Eastwick")
51 Main Theme / Love Theme (From "The River")
52 Main Titles & Storm (From "Dracula")
53 Main Theme (From "Superman")
54 Main Theme (From "The Fury")
55 End Titles (From "Family Plot")
56 Main Theme (From "The Towering Inferno")
57 Main Theme (From "The Poseidon Adventure")
58 Main Theme (From "The Sugarland Express")
59 Double Trouble - from 'Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban'
60 Suite (From "War Of The Worlds")
61 Minority Report (From "Minority Report")
62 Main Themes (From "Hook")
63 Leaving Hogwarts (From "Harry Potter And The Philosopher's Stone")
64 Main Theme (From "Schindler's List")
65 The Tale Of Viktor Navorski (From "The Terminal")
66 The Knight Bus (From "Harry Potter And The Prisoner of Azkaban")
67 March (From "1941")
68 Adventures On Earth (From "E.T.: The Extra-Terrestrial")
69 Suite (From "Jurassic Park")
70 The Raiders March (From "Raiders Of The Lost Ark")
71 Main Theme (From "The Cowboys")
72 The Cross-Breed/End Credits (From "The Rare Breed")
73 Aunt Marge's Waltz - from 'Harry Potter And The Prisoner Of Azkaban'
74 Reunion Of Friends - from 'Harry Potter And The Chamber Of Secrets'
75 Dobby The House Elf - from 'Harry Potter And The Chamber Of Secrets'
76 Gilderoy Lockhart - from 'Harry Potter And The Chamber Of Secrets'
77 The Chamber Of Secrets - from 'Harry Potter And The Chamber Of Secrets'
78 Fawkes The Phoenix - from 'Harry Potter And The Chamber Of Secrets'
79 Christmas At Hogwarts - from 'Harry Potter And The Philosopher's Stone'
80 Nimbus 2000 - from 'Harry Potter And The Philosopher's Stone'
81 Hedwig's Theme - from 'Harry Potter And The Philosopher's Stone'
82 Harry's Wondrous World - from 'Harry Potter And The Philosopher's Stone'
83 The Adventures Of Tintin (From "The Adventures Of Tintin: The Secret Of The Unicorn")
84 Olympic Fanfare and Theme
85 Cantina Band (From "Star Wars: A New Hope")
86 Variations on a Theme - From "The Long Goodbye"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.