The Hunt For Red October - The City of Prague Philharmonic Orchestraперевод на русский
Cold,
hard,
empty/
Холодный,
жесткий,
пустой,/
Light
that
has
left
me
Свет,
покинувший
меня.
How
could
I
know
that
you
would
die?
Как
я
мог
знать,
что
ты
умрешь?
Farewell
again,
our
dear
land
Прощай
опять,
родная
земля.
So
hard
for
us
to
imagine
that
it's
real,
and
not
a
dream
Так
трудно
нам
представить,
что
это
реально,
а
не
сон.
Motherland,
native
home
Родина,
отчий
дом,
Farewell,
our
Motherland
Прощай,
наша
Родина.
Let's
go;
the
sea
is
waiting
for
us.
Пойдем,
море
ждет
нас.
The
vastness
of
the
sea
is
calling
to
us,
and
the
tides
Морская
даль
зовет
нас,
и
приливы.
Hail
to
our
fathers
and
forefathers
Слава
нашим
отцам
и
дедам!
We
are
faithful
to
the
covenant
made
with
the
past
Мы
верны
завету,
данному
в
прошлом.
Now
nothing
can
stop
Теперь
ничто
не
остановит
Our
Motherland's
victorious
march
Победный
марш
нашей
Родины.
Sail
on
fearlessly
Плыви
бесстрашно,
Pride
of
the
Northern
Seas
Гордость
Северных
морей,
Hope
of
the
Revolution,
you
are
the
burst
of
faith
of
the
people
Надежда
Революции,
ты
– взрыв
веры
народа.
In
October,
in
October
В
октябре,
в
октябре
We
report
our
victories
to
you,
our
Revolution
Мы
сообщаем
о
наших
победах
тебе,
наша
Революция,
And
to
the
heritage
left
by
you
for
us
И
наследию,
оставленному
тобой
нам.
End
Конец
Оцените перевод
1
Friendly Persuasion - Thee I Love
2 Saving Private Ryan - Hymn to the Fallen
3 The Hunt For Red October
4 The Great Escape
5 Battle Of The Bulge
6 The Buccaneer - Prelude
7 First Blood / Rambo: First Blood 2
8 Sergeant York - Overture
9 The Caine Mutiny - March
10 Paths Of Glory - On Patrol
11 In Harm’s Way - The Rock / First Victory
12 Born On The Fourth Of July
13 Gettysburg - Gettysburg Address (Recited By Daniel Massey)
14 M.a.s.h. - Suicide Is Painless
15 In Harm’s Way - Intermezzo: The Rock And His Lady / Love Theme
16 Battle Of Midway
17 The Bridge At Remagen
18 Dr. Strangelove - The Bomb Run
19 The Sharkfighters - Overture
20 The Mountain Road - Suite
21 Platoon
22 Elegy for Brown (From “Casualties of War")
23 Empire Of The Sun - Exsultate Justi
24 Schindler's List - Orchestral Version
25 The Longest Day (From "The Longest Day")
26 The Generals Suite (From "Macarthur & Patton")
27 Prelude (From "The Naked and the Dead")
28 Overture (From "The Blue Max")
29 Glory - End Credits
30 Gettysburg - Main Title
2 Saving Private Ryan - Hymn to the Fallen
3 The Hunt For Red October
4 The Great Escape
5 Battle Of The Bulge
6 The Buccaneer - Prelude
7 First Blood / Rambo: First Blood 2
8 Sergeant York - Overture
9 The Caine Mutiny - March
10 Paths Of Glory - On Patrol
11 In Harm’s Way - The Rock / First Victory
12 Born On The Fourth Of July
13 Gettysburg - Gettysburg Address (Recited By Daniel Massey)
14 M.a.s.h. - Suicide Is Painless
15 In Harm’s Way - Intermezzo: The Rock And His Lady / Love Theme
16 Battle Of Midway
17 The Bridge At Remagen
18 Dr. Strangelove - The Bomb Run
19 The Sharkfighters - Overture
20 The Mountain Road - Suite
21 Platoon
22 Elegy for Brown (From “Casualties of War")
23 Empire Of The Sun - Exsultate Justi
24 Schindler's List - Orchestral Version
25 The Longest Day (From "The Longest Day")
26 The Generals Suite (From "Macarthur & Patton")
27 Prelude (From "The Naked and the Dead")
28 Overture (From "The Blue Max")
29 Glory - End Credits
30 Gettysburg - Main Title
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.