20 Years - The Civil Wars перевод на русский

20 Years

There's a note underneath your front door
That I wrote 20 years ago
Yellow paper and a faded picture
And a secret in an envelope

There's no reasons, no excuses
There's no second-hand alibis
Just some black ink on some blue lines
And a shadow you won't recognize

In the meantime, I'll be waiting
For 20 years, 20 more
I'll be praying for redemption
And your note underneath my door
And your note underneath my door

20 лет

Под твоей входною дверью записка лежит,
Что писал я два десятка лет назад.
Жёлтый лист, потускневший лик,
И секрет в запечатанный конверт.

Нет тут причин, нет оправданий,
Ни второсортных алиби.
Лишь чернильный след на синей строке,
И тень, которую не признаёшь.

Тем временем я буду ждать
Ещё двоих десятков лет.
Буду молиться о прощенье,
И о записке под моей дверью,
О записке под моей дверью.