The Stuttering Lovers - Tommy Makem , The Clancy Brothers перевод на русский

The Stuttering Lovers

A wee bit over the lee me' lads
A wee bit over the green

The birds went into the poor man's corn
I fear they'll never be
S... S... Seen me lads
I fear they'll never be seen.

Then up came a bonnie wee lass
And she was one so fair

And she went into the poor man's corn to
See if the birds were
Th... Th... There me lads
To see if the birds were there.

Then up came a bonnie wee lad
And he was a fisherman's son.
And he went into the poor man's corn to
See where the birds had
Ru... Ru.Run me lads
To see where the birds had run

And he kissed her on the cheek, m' lad
And he kissed her on the chin
Ah... don't be kissing me, my wee lad
I fear it t'is
S... S... Sin me lad
I fear it t'is a sin

He kissed her once
And he kissed her twice
He kissed her ten times 'ore

IT'S nice to be kissing a bonnie wee lass
Who's never been kissed
B... B... Before me lads
Who's never been kissed before.

Then out came a poor old man
And he was tattered and torn.
IF, THAT's the way you'll be mindin' me birds
I'll do it me'self in the
M... M... M... M... Morn me lads
I'll do it m'self in the morn.

Заикающиеся влюблённые

Чуть дальше за лужком, милая,
Чуть дальше за лугом зеленым.

Птицы налетели на бедняка кукурузу,
Боюсь, их больше не
У... У... Увидят, милая,
Боюсь, их больше не увидят.

Тут появилась милая девушка,
И была она так прекрасна.

И пошла она в кукурузу бедняка,
Посмотреть, есть ли там
Пт... Пт... Птицы, милая,
Посмотреть, есть ли там птицы.

Тут появился красивый парень,
И был он сын рыбака.
И пошел он в кукурузу бедняка,
Посмотреть, куда
Уб... Уб... Убежали, милая,
Посмотреть, куда убежали птицы.

И поцеловал он её в щёчку, милая,
И поцеловал он её в подбородок.
Ах... не целуй меня, парень,
Боюсь, это
Гр... Гр... Грех, милый,
Боюсь, это грех.

Он поцеловал её раз,
И поцеловал её дважды,
Он поцеловал её десять раз ещё.

Приятно целовать милую девушку,
Которую никогда не целовали
Ра... Ра... Раньше, милая,
Которую никогда не целовали раньше.

Тут вышел бедный старик,
И был он в лохмотьях и обносках.
ЕСЛИ, так вы будете присматривать за моими птицами,
Я сам это сделаю
У... У... У... У... Утром, милая,
Я сам это сделаю утром.