Tim Finnegan's Wake (Live) - Tommy Makem , The Clancy Brothers перевод на немецкий

Tim Finnegan's Wake (Live)

Tim finnegan lived in walkin street
A gentelman irishman i wa s told
Something something
Sjutton sju
är den utanför
Nej den tar i kanten
Jävligt kul på finnegans streeet
Tim vad död men vad fan gör det
Matte var full och embret trött
Lg vann och magnus blev sur
Jag söp lite mer
Och spillde lite på stackars tim
Han rörde på sig och sa
Vad fan håller ni på med
Spiller fin sprit på mig
Gör mig en drink och ordna en rejäl fest
Tim fick sin drink och allt var väl
Festen fortsätte till klockan sju
Matte däckade och blev bakis
Resten var pigga som mörtar

Tim Finnegans Totenwache (Live)

Tim Finnegan lebte in der Walkin Street,
ein Gentleman und Ire, wie man mir sagte.
Irgendwas, irgendwas,
siebzehn, sieben.
Ist der draußen?
Nein, er streift die Kante.
Verdammt viel Spaß in der Finnegan's Street.
Tim war tot, aber was macht das schon?
Matte war betrunken und Embre müde.
LG hat gewonnen und Magnus wurde sauer.
Ich habe noch etwas mehr gesoffen, meine Süße,
und habe etwas auf den armen Tim verschüttet.
Er bewegte sich und sagte:
Was zum Teufel macht ihr da?
Verschüttet guten Schnaps auf mich!
Mach mir einen Drink und schmeiß eine richtige Party!
Tim bekam seinen Drink und alles war gut.
Die Party ging weiter bis sieben Uhr.
Matte ist umgekippt und hatte einen Kater, Liebling.
Der Rest war munter wie die Fische im Wasser.