Текст и перевод песни The Clancy Brothers & Tommy Makem - Tim Finnegan's Wake (Live)
Tim
finnegan
lived
in
walkin
street
Тим
Финнеган
жил
на
улице
Ходьбы,
A
gentelman
irishman
i
wa
s
told
Ирландский
джентльмен,
как
мне
сказали.
Something
something
Что-то,
что-то
Sjutton
sju
Семнадцать
семь
är
den
utanför
она
снаружи.
Nej
den
tar
i
kanten
Нет,
она
цепляет
край.
Jävligt
kul
på
finnegans
streeet
Чертовски
весело
на
улице
Финнегана!
Tim
vad
död
men
vad
fan
gör
det
Тим
умер,
но
кого
это
волнует?
Matte
var
full
och
embret
trött
Матвей
был
пьян
и
ужасно
устал,
Lg
vann
och
magnus
blev
sur
ЛГ
выиграл,
а
Магнус
расстроился.
Jag
söp
lite
mer
Я
выпил
ещё
немного
Och
spillde
lite
på
stackars
tim
и
пролил
немного
на
бедного
Тима.
Han
rörde
på
sig
och
sa
Он
пошевелился
и
сказал:
Vad
fan
håller
ni
på
med
"Какого
черта
вы
делаете?"
Spiller
fin
sprit
på
mig
"Проливаете
хороший
напиток
на
меня?"
Gör
mig
en
drink
och
ordna
en
rejäl
fest
"Сделайте
мне
выпить
и
устройте
настоящую
вечеринку!"
Tim
fick
sin
drink
och
allt
var
väl
Тим
получил
свой
напиток,
и
всё
было
хорошо.
Festen
fortsätte
till
klockan
sju
Вечеринка
продолжалась
до
семи
утра.
Matte
däckade
och
blev
bakis
Матвей
отключился
и
проснулся
с
похмелья,
Resten
var
pigga
som
mörtar
а
остальные
были
бодры,
как
огурчики.
Оцените перевод
1
The Rising of the Moon
2 Johnny McEldoo
3 Whiskey You're the Devil
4 Cruiscin Lan
5 The Parting Glass
6 The Stuttering Lovers
7 The Maid of Fife-E-O
8 The Bard of Armagh
9 The Barnyards of Delgaty
10 Wild Mountain Thyme (Will Ye, Lassie, Go?
11 Marie's Wedding
12 The Wild Colonial Boy
13 The Castle of Dromore
14 The Bold Tenant Farmer
15 Ballinderry
16 Bungle Rye
17 Eileen Aroon
18 Johnny I Hardly Knew You
19 Bold O'Donahue
20 I'll Tell My Ma
21 Rothsea-O
22 Singin' Bird
23 Holy Ground
24 South Australia
25 As I Roved Out
26 McPherson's Lament
27 Shoals of Herring
28 I Know Who Is Sick
29 Reilly's Daughter - Live
30 The Old Woman from Wexford
31 A Jug Of Punch - Live
32 Haul Away Joe (Live)
33 The Foggy Dew
34 The Minstrel Boy
35 Whack Fol the Diddle
36 Eamonn An Chnuic
37 O Donnell Aboo
38 The Croppy Boy
39 Kevin Barry
40 The Wind That Shakes the Barley
41 Kelly The Boy From Killane
42 The Men of the West
43 Tipperary Far Away
44 Nell Flaherty's Drake
45 Boulavogue
46 The Maid of the Sweet Brown Knowe
47 Bold Thady Quill
48 Rosin The Bow
49 The Real Old Mountain Dew
50 Courtin' In the Kitchen
51 Mick McGuire
52 The Moonshiner (Live)
53 The Whistling Gypsy (Live)
54 My Johnny Lad (Live)
55 The Work of the Weavers (Live)
56 The Old Orange Flute (Live)
57 Brennan on the Moor (Live)
58 Tim Finnegan's Wake (Live)
59 Port Lairge - Live
60 Young Roddy Mccorley (Live)
2 Johnny McEldoo
3 Whiskey You're the Devil
4 Cruiscin Lan
5 The Parting Glass
6 The Stuttering Lovers
7 The Maid of Fife-E-O
8 The Bard of Armagh
9 The Barnyards of Delgaty
10 Wild Mountain Thyme (Will Ye, Lassie, Go?
11 Marie's Wedding
12 The Wild Colonial Boy
13 The Castle of Dromore
14 The Bold Tenant Farmer
15 Ballinderry
16 Bungle Rye
17 Eileen Aroon
18 Johnny I Hardly Knew You
19 Bold O'Donahue
20 I'll Tell My Ma
21 Rothsea-O
22 Singin' Bird
23 Holy Ground
24 South Australia
25 As I Roved Out
26 McPherson's Lament
27 Shoals of Herring
28 I Know Who Is Sick
29 Reilly's Daughter - Live
30 The Old Woman from Wexford
31 A Jug Of Punch - Live
32 Haul Away Joe (Live)
33 The Foggy Dew
34 The Minstrel Boy
35 Whack Fol the Diddle
36 Eamonn An Chnuic
37 O Donnell Aboo
38 The Croppy Boy
39 Kevin Barry
40 The Wind That Shakes the Barley
41 Kelly The Boy From Killane
42 The Men of the West
43 Tipperary Far Away
44 Nell Flaherty's Drake
45 Boulavogue
46 The Maid of the Sweet Brown Knowe
47 Bold Thady Quill
48 Rosin The Bow
49 The Real Old Mountain Dew
50 Courtin' In the Kitchen
51 Mick McGuire
52 The Moonshiner (Live)
53 The Whistling Gypsy (Live)
54 My Johnny Lad (Live)
55 The Work of the Weavers (Live)
56 The Old Orange Flute (Live)
57 Brennan on the Moor (Live)
58 Tim Finnegan's Wake (Live)
59 Port Lairge - Live
60 Young Roddy Mccorley (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.