The Clancy Brothers - Wild Colonial Boy - перевод текста песни на немецкий

Wild Colonial Boy - The Clancy Brothersперевод на немецкий




Wild Colonial Boy
Wild Colonial Boy
Clancy Brothers
Clancy Brothers
Miscellaneous
Verschiedenes
Wild Colonial Boy
Wild Colonial Boy
WILD COLONIAL BOY
WILD COLONIAL BOY
There was a wild colonial youth, Jack Doolan was his name
Es war ein wilder Kolonialjunge, Jack Doolan war sein Name
Of poor but honest parents, he was born in Castlemaine
Von armen, doch ehrlichen Eltern, geboren in Castlemaine
He was his father's only hope, his mother's only joy
Er war seines Vaters einz'ge Hoffnung, seiner Mutter einz'ge Freud'
The pride of both his parents was the wild colonial boy
Der Stolz beider Eltern war der wilde Kolonialjunge
Come all my hearties, we'll range the mountainside
Kommt all meine Kumpane, wir ziehen durchs Bergland weit
Together we will plunder, together we will ride
Zusammen werden wir plündern, zusammen werden wir reiten
We'll scour along the valleys and gallop o'er the plains
Wir durchstreifen die Täler und galoppieren über die Eb'nen
We'll scorn to live in slavery, bowed down in iron chains
Wir verschmähen's, in Sklaverei zu leben, gebeugt in eisernen Ketten
In sixty-one this daring youth commenced his wild career
Einundsechzig begann dieser kühne Junge seine wilde Karriere
With a heart that knew no danger, no foeman did he fear
Mit einem Herzen, das keine Gefahr kannte, keinen Feind fürchtete er
He held up the Beechworth mailcoach and he robbed Judge MacEvoy
Er hielt die Postkutsche von Beechworth an und beraubte Richter MacEvoy
Who trembled and gave up his gold to the wild colonial boy
Der zitterte und gab sein Gold her an den wilden Kolonialjungen
One day as he was riding the mountainside along
Eines Tags, als er ritt entlang des Berges Hang
Alistening to the little birds their pleasant laughing song
Lauschend den kleinen Vögeln, ihrem heiteren, lachenden Gesang
Three mounted troopers came in view - Kelly, Davis, and Fitzroy
Drei beritt'ne Polizisten kamen in Sicht - Kelly, Davis und Fitzroy
And thought that they would capture him, the wild colonial boy
Und dachten, sie könnten ihn fangen, den wilden Kolonialjungen
"Surrender now, Jack Doolan, you see there's three to one
"Ergib dich nun, Jack Doolan, du siehst, wir sind drei zu eins
Surrender now, Jack Doolan, you daring highwayman"
Ergib dich nun, Jack Doolan, du kühner Straßenräuber"
He drew a pistol from his belt and spun it like a toy
Er zog 'ne Pistole aus dem Gürtel und schwang sie wie ein Spielzeug rund
"I'll fight, but I won't surrender," said the wild colonial boy
"Ich kämpfe, doch ich ergeb' mich nicht," sprach der wilde Kolonialjunge
He fired at trooper Kelly and brought him to the ground
Er schoss auf Polizist Kelly und brachte ihn zu Fall
And in return from Davis received a mortal wound
Und erhielt im Gegenzug von Davis eine tödliche Wund'
All shattered through the jaws, he lay still firing at Fitzroy
Den Kiefer ganz zerschmettert, lag er, noch feuernd auf Fitzroy
And that's the way they captured him, the wild colonial boy
Und so haben sie ihn gefangen, den wilden Kolonialjungen
Recorded by Clancys, Burl Ives
Aufgenommen von den Clancys, Burl Ives
@Irish @outlaw
@Irisch @Gesetzloser
Filename[ COLONBOY
Dateiname[ COLONBOY
Play.exe COLONBOY
Play.exe COLONBOY
SF
SF





Авторы: Liam Clancy, Patrick Clancy, Tommy Makem, Tom J Clancy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.