Текст и перевод песни The Clancy Brothers - Wild Mountain Thyme

Wild Mountain Thyme

Чабрец в горах

O the summer time has come

Вот и лето наступило,

And the trees are sweetly bloomin'

И деревья цветут повсюду.

And the wild mountain thyme

А чабрец в горах цветет,

Grows around the bloomin' heather

Средь вереска благоухая.

Will ye go

Пойдешь ли ты,

Lassie

Девушка моя,

Go?

Пойдешь?

And we'll all go together

И мы вместе пойдем,

To pull wild mountain thyme

Собирать чабрец в горах,

All around the bloomin' heather

Средь вереска благоухая.

Will ye go

Пойдешь ли ты,

Lassie

Девушка моя,

Go?

Пойдешь?

I will build my love a bower (summerhouse)

Я построю для любви моей беседку,

By yon cool crystal fountain

Возле чистого родника,

And round it I will pile

И сложу вокруг нее

All the wild flowers o' the mountain

Все цветы с горных лугов.

Will ye go

Пойдешь ли ты,

Lassie

Девушка моя,

Go?

Пойдешь?

I will range through the wilds

Я пройдусь по диким тропам,

And the deep glen sae dreamy

Где глубокие и темные ущелья,

And return wi' their spoils

И вернусь с добычей

Tae the bower o' my dearie

В беседку к милой моей.

Will ye go

Пойдешь ли ты,

Lassie

Девушка моя,

Go?

Пойдешь?

If my true love she'll not come

Коль любовь моя не придет,

Then I'll surely find another

То найду себе я другую,

To pull wild mountain thyme

Собирать чабрец со мной,

All around the bloomin' heather

Средь вереска благоухая.

Will ye go

Пойдешь ли ты,

Lassie

Девушка моя,

Go?

Пойдешь?

Оцените перевод

Авторы: Francis Mcpeake, James O'neill

Альбом

The Boys Won't Leave the Girls Alone

дата релиза

03-01-2013

1 Bold O Donahue
2 Shoals of Herring
3 I Know Who Is Sick
4 Marie's Wedding
5 Wild Colonial Boy
6 South Australia
7 Singing Bird
8 Rothsea O
9 Wild Mountain Thyme
10 As I Roved Out
11 I'll Tell My Ma
12 Holy Ground
13 Macphersons Lament
14 The Old Women from Wexford

Еще альбомы