Текст и перевод песни The Clark Sisters - Nothing to Lose

Nothing to Lose

I have walked in the rain
Like Paul I have strained
I have even felt drained, yes I have (yeah, yeah)
I have had a taste of sorrow
From the past I have borrowed
Somehow I feel that there was hope for tomorrow

Jesus, unhook the chains
And my Lord ease the pain
Jesus, unhook the chains
And my Lord ease the pain
Jesus, unhook the chains
And my Lord ease the pain

He gave me nothing to lose
But all I want to gain
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
He gave me nothing to lose
But all I want to gain

Oh, I have walked in the rain
Like Paul I have strained
I have even felt drained (yes I have)
I have had a taste of sorrow
From the past I have borrowed
Somehow I always felt that there was hope for tomorrow

Jesus unhook the chains (yeah)
And my Lord ease the pain
Jesus, unhook the chains
And my Lord ease the pain
Jesus, unhook the chains
And my Lord ease the pain

He gave me nothing to lose
But all I want to gain

Yes, he did (yes, he did)
Yes, he did (yes, he did)
Yes, he did (yes, he did) oh yeah
He gave me nothing to lose (oh yeah)
But all I want to gain

He tried for me
He gave me (yes, he did)
He tried for me
He gave me nothing to lose
All I want to gain
Yeah, yeah, yeah, yeah...

He gave me nothing to lose (feel so free)
He gave me nothing to lose
He gave me nothing to lose (I see you)
He gave me nothing to lose (I see you)
He gave me nothing to lose

He gave me nothing to lose
He gave me nothing to lose
He gave me nothing to lose (nothing to lose)
He gave me nothing to lose (yes, he did)
He gave me nothing to lose

He gave me nothing to lose
He gave me nothing to lose (yes, he did)
He gave me nothing to lose (he set me free)
But all I want to gain

Rien à perdre

J'ai marché sous la pluie
Comme Paul, j'ai lutté
Je me suis même sentie épuisée, oui, je l'ai fait (oui, oui)
J'ai goûté à la tristesse
J'ai emprunté au passé
Je sentais qu'il y avait de l'espoir pour demain

Jésus, déchaîne les chaînes
Et mon Seigneur, apaise la douleur
Jésus, déchaîne les chaînes
Et mon Seigneur, apaise la douleur
Jésus, déchaîne les chaînes
Et mon Seigneur, apaise la douleur

Il ne m'a rien fait perdre
Mais tout ce que je veux gagner
Oh, oui, oui, oui, oui
Il ne m'a rien fait perdre
Mais tout ce que je veux gagner

Oh, j'ai marché sous la pluie
Comme Paul, j'ai lutté
Je me suis même sentie épuisée (oui, je l'ai fait)
J'ai goûté à la tristesse
J'ai emprunté au passé
Je sentais qu'il y avait toujours de l'espoir pour demain

Jésus, déchaîne les chaînes (oui)
Et mon Seigneur, apaise la douleur
Jésus, déchaîne les chaînes
Et mon Seigneur, apaise la douleur
Jésus, déchaîne les chaînes
Et mon Seigneur, apaise la douleur

Il ne m'a rien fait perdre
Mais tout ce que je veux gagner

Oui, il l'a fait (oui, il l'a fait)
Oui, il l'a fait (oui, il l'a fait)
Oui, il l'a fait (oui, il l'a fait) oh oui
Il ne m'a rien fait perdre (oh oui)
Mais tout ce que je veux gagner

Il a essayé pour moi
Il m'a donné (oui, il l'a fait)
Il a essayé pour moi
Il ne m'a rien fait perdre
Tout ce que je veux gagner
Oui, oui, oui, oui...

Il ne m'a rien fait perdre (me sens si libre)
Il ne m'a rien fait perdre
Il ne m'a rien fait perdre (je te vois)
Il ne m'a rien fait perdre (je te vois)
Il ne m'a rien fait perdre

Il ne m'a rien fait perdre
Il ne m'a rien fait perdre
Il ne m'a rien fait perdre (rien à perdre)
Il ne m'a rien fait perdre (oui, il l'a fait)
Il ne m'a rien fait perdre

Il ne m'a rien fait perdre
Il ne m'a rien fait perdre (oui, il l'a fait)
Il ne m'a rien fait perdre (il m'a libérée)
Mais tout ce que je veux gagner