Текст и перевод песни The Clash - 1-2 Crush on You

1-2 Crush on You

Standing in the queue of a school canteen
Guys on the corner they were laughing at me
But I don't mind if they see it all
You know I gotta come clean, I gotta come clean
Ooh I got a crush on you
My mind don't need it but my body do
A little bit of loving and attention from you
Although we're only strangers
They don't need to know
I gotta come clean, I gotta come clean
Ooh, I got a crush on you
I wanna get serious right away
1-2, I got a crush on you
What you doing' today or any other day?
1-2, I got a crush on you
Just one looks an I go insane
1-2, I got a crush on you, it's true
Your daddy never comes to get you
'Cos he lives so far away
But his I-talian chauffeur shows up every day
But I'll get you in the corner, I'll really let you know
I gotta come clean, I gotta come clean
Ooh, I got a crush on you
I wanna get serious right away
1-2, I got a crush on you
What you doing' today or any other day?
1-2, I got a crush on you
Just one looks and I go insane
1-2, I got a crush on you, it's true
1-2, I got a crush on you
1-2, I got a crush on you
1-2, I got a crush on you
I said "1-2, I got a crush on you"
Why should I get a crush on you?
Why should I get a crush on you?
Why should I get a crush on you?
Why should I

1-2 Crush on You

Je me tenais dans la file d'attente de la cantine de l'école
Les mecs au coin, ils se moquaient de moi
Mais je m'en fiche s'ils voient tout
Tu sais que je dois me confesser, je dois me confesser
Ooh, j'ai le béguin pour toi
Mon esprit n'en a pas besoin, mais mon corps si
Un peu d'amour et d'attention de ta part
Même si nous ne sommes que des étrangers
Ils n'ont pas besoin de savoir
Je dois me confesser, je dois me confesser
Ooh, j'ai le béguin pour toi
Je veux devenir sérieux tout de suite
1-2, j'ai le béguin pour toi
Que fais-tu aujourd'hui ou un autre jour ?
1-2, j'ai le béguin pour toi
Un seul regard et je deviens fou
1-2, j'ai le béguin pour toi, c'est vrai
Ton père ne vient jamais te chercher
Parce qu'il habite si loin
Mais son chauffeur italien arrive tous les jours
Mais je te prendrai dans un coin, je te le ferai vraiment savoir
Je dois me confesser, je dois me confesser
Ooh, j'ai le béguin pour toi
Je veux devenir sérieux tout de suite
1-2, j'ai le béguin pour toi
Que fais-tu aujourd'hui ou un autre jour ?
1-2, j'ai le béguin pour toi
Un seul regard et je deviens fou
1-2, j'ai le béguin pour toi, c'est vrai
1-2, j'ai le béguin pour toi
1-2, j'ai le béguin pour toi
1-2, j'ai le béguin pour toi
J'ai dit "1-2, j'ai le béguin pour toi"
Pourquoi devrais-je avoir le béguin pour toi ?
Pourquoi devrais-je avoir le béguin pour toi ?
Pourquoi devrais-je avoir le béguin pour toi ?
Pourquoi devrais-je