Текст и перевод песни The Clash - Fingerpoppin’
This
here
finger
of
mine
Этот
мой
палец
здесь.
Is
gonna
point
to
the
beat,
right
on
time
Он
укажет
на
ритм,
как
раз
вовремя.
This
finger
points
in
a
brand
new
dance
Этот
палец
указывает
на
совершенно
новый
танец.
This
finger
points
for
a
new
romance
Этот
палец
указывает
на
новый
роман.
This
here
finger's
got
no
ring
У
этого
пальца
нет
кольца.
It'll
point
at
anything
Он
укажет
на
что
угодно.
This
finger
points
gonna
pop
tonight
Этот
палец
указывает
на
то,
что
сегодня
ночью
он
лопнет.
Gonna
point
at
the
best
girl
in
sight
Я
покажу
на
лучшую
девушку
в
поле
зрения.
Don't
talk
shop
Не
говори
о
делах.
Fingerpop
Fingerpop
Don't
talk
shop
Не
говори
о
делах.
Fingerpop
Fingerpop
Girls,
girls
round
the
floor
Девушки,
Девушки
на
танцполе.
Are
you
wondering
what
you
came
for
Тебе
интересно,
зачем
ты
пришел?
Why
do
these
boys
stand
in
groups
Почему
эти
парни
стоят
в
группах?
Are
they
urban
tribes
of
fighting
troops
Они
городские
племена
сражающихся
войск?
Girls,
girls
it's
time
to
act
Девочки,
девочки,
пора
действовать!
Time
to
beat
gonna
make
contact
Время
бить,
я
вступлю
в
контакт.
Make
it
plain
and
make
it
clear
Сделай
все
ясно
и
ясно.
Just
point
out
who
you
want
to
hear
Просто
укажи,
кого
ты
хочешь
услышать.
Don't
talk
shop
Не
говори
о
делах.
Round
the
house
Вокруг
дома.
Fingerpop
Fingerpop
Dont'
talk
shop
Не
говори
ни
слова.
(?)
(?)
Man
or
mouse
Человек
или
мышь.
Don't
talk
shop
Не
говори
о
делах.
Fingerpop
Fingerpop
Don't
talk
shop
Не
говори
о
делах.
Fingerpop
Fingerpop
Boys,
boys
cat
got
your
tongue
Парни,
парни,
у
вас
есть
язык.
Can't
you
see
she's
the
prettiest
one
Разве
ты
не
видишь,
что
она
самая
красивая?
Better
act
real
hurt
Лучше
действуй
по-настоящему
больно.
Just
turn
around
kickin'
the
dirt
Просто
повернись
и
выбей
грязь.
This
here
(?)
is
on
selling
street
Это
здесь
(?)
продается
на
улице.
Tell
the
girl
who
you
want
to
meet
Скажи
девушке,
с
кем
ты
хочешь
встретиться.
This
here
finger
gonna
point
tonight
Этот
палец
укажет
сегодня
ночью.
Gonna
point
at
the
best
girl
in
sight
Я
покажу
на
лучшую
девушку
в
поле
зрения.
Gonna
move
Собираюсь
двигаться.
Gonna
move
Собираюсь
двигаться.
Gonna
move
Собираюсь
двигаться.
Gonna
move
Собираюсь
двигаться.
Girls,
girls
go
around
the
floor
Девчонки,
девчонки,
бегите
по
полу.
Can't
remember
what
you
came
here
for
Не
могу
вспомнить,
зачем
ты
пришла
сюда.
Don't
talk
shop
Не
говори
о
делах.
Fingerpop
Fingerpop
Don't
talk
shop
Не
говори
о
делах.
Fingerpop
Fingerpop
This
here
finger
of
mine
Этот
мой
палец
здесь.
Gonna
point
to
the
beat,
right
on
time
Я
укажу
на
ритм,
как
раз
вовремя.
This
finger
points
in
a
brand
new
dance
Этот
палец
указывает
на
совершенно
новый
танец.
This
finger
points
for
a
new
romance
Этот
палец
указывает
на
новый
роман.
This
here
finger's
got
no
ring
У
этого
пальца
нет
кольца.
And
it
gets
to
point
at
anything
И
это
все
указывает
на
что
угодно.
This
finger
points
rock
tonight
Этот
палец
указывает
на
рок
этой
ночью.
Gonna
point
at
the
best
girl
in
sight.
Я
покажу
на
лучшую
девушку
в
поле
зрения.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.