The Clash - Hateful - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Clash - Hateful




Hateful
Ненавистный
Well, I got a friend who's the man (who's the man?)
Что ж, у меня есть друг, настоящий мужчина (кто этот мужчина?)
What man? The man who keeps me from the lonely
Какой мужчина? Мужчина, который спасает меня от одиночества
The only
Единственный
He gives me what I need (what d'you need?)
Он дает мне то, что мне нужно (что нужно тебе?)
What you got? I need it, oh, so badly
Что есть у тебя? Мне это нужно, о, как сильно
(Oh) oh, anything I want
(О) о, все, что я захочу
He gives it to me
Он дает мне это
Anything I want
Все, что я захочу
He gives it but not for free
Он дает это, но не бесплатно
It's hateful
Это отвратительно
And it's painful
И это причиняет боль
And I'm so grateful
И я тебе так благодарна
To be nowhere
Быть нигде
This year I've lost some friends (some friends?)
В этом году я потерял нескольких друзей (несколько друзей?)
What friends? I don't know, I ain't even noticed
Какие друзья? Я не знаю, я даже не заметил
You see, I gotta get out again (again?)
Видишь ли, мне снова нужно выбраться (снова?)
My friend, I gotta see that main man
Мой друг, я должен увидеть этого главного человека.
Yeah
Да
Oh, anythin' I want
О, все, что я захочу
He gives it to me
Он дает мне это
Anythin' I want
Все, что я захочу
He gives it, but not for free
Он дает это, но не бесплатно
It's hateful
Это отвратительно
And it's painful
И это причиняет боль
And I'm so grateful
И я так благодарна
To be nowhere (nowhere)
Быть нигде (нигде)
Ohh
Ооо
Oh
О
Oh, anythin' I want
О, все, что я захочу
He gives it to me
Он дает мне это
Anythin' I want
Все, что я захочу
He gives it, but not for free
Он дает это, но не бесплатно
It's hateful
Это отвратительно
Yeah
Да
And it's painful
И это причиняет боль
And I'm so grateful
И я так благодарен...
To be nowhere
Быть нигде
I killed all my nerves (my nerves)
У меня сдали нервы (мои нервы)
For what it's worth, I can't drive so steady
Как бы то ни было, я не могу вести машину так уверенно
And, "Oh, really?"
И "О, правда?"
I've lost my memory (my mind)
Я потерял память (свой разум)
Behind, I can't see so clearly
Я отстал, я не могу видеть так ясно
Well (oh), anything I want
Что ж (о), все, что я захочу
He gives it to me
Он дает мне это
Anything I want
Все, что я захочу
He gives it, but not for free
Он дает это, но не бесплатно
(It's hateful) anything I want
(Это отвратительно) все, что я захочу
He gives it to me
Он дает мне это
Anything I want (for free)
Все, что я захочу (бесплатно)
He gives it, but not for free
Он дает это, но не бесплатно
Anythin' I want (to me)
Все, что я захочу (для себя)
Anythin' I want
Все, что я захочу





Авторы: Topper Headon, Mick Jones, Joe Strummer, Paul Simonon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.