Know Your Rights - The Clash перевод на немецкий

Know Your Rights

Everybody will now rise

To the occasion
And know your rights
All three of them

Number one
You have a right
Not to be killed
Unless

It was by a policeman or an aristocrat
Know your rights

Two
You have a right to food, food money
Provided, of course
You agree to be investigated, humiliated, and treated with otherwise
Fashion

Know your rights
All three of them

Know your rights
All three of them
Yeah-hey-hey

Number three
You have a right
To free speech
As long as it is not the truth
And has nothing whatsoever to do with the truth
And furthermore
Has never, in any way, been connected with the truth

These are your rights
Know your rights
Stand up for your rights
Yes, all three of them

It has been suggested in some quarters
That this is not enough
Be quiet, go home
Finish up your drinks
Get off the streets
Break it up now
Don't you have a home to go to?

Kenne Deine Rechte

Meine Damen, erheben Sie sich bitte

Für diesen Anlass
Und kenne deine Rechte
Alle drei

Nummer eins
Du hast das Recht
Nicht getötet zu werden
Es sei denn

Es war von einem Polizisten oder einem Aristokraten
Kenne deine Rechte

Zwei
Du hast ein Recht auf Nahrung, Geld für Essen
Vorausgesetzt natürlich
Du erklärst dich einverstanden, untersucht, gedemütigt und auf andere Weise behandelt zu werden
Art und Weise

Kenne deine Rechte
Alle drei

Kenne deine Rechte
Alle drei
Yeah-hey-hey

Nummer drei
Du hast ein Recht
Auf freie Meinungsäusserung
Solange es nicht die Wahrheit ist
Und überhaupt nichts mit der Wahrheit zu tun hat
Und außerdem
Nie, in irgendeiner Weise, mit der Wahrheit in Verbindung gebracht wurde

Das sind deine Rechte
Kenne deine Rechte
Steh für deine Rechte ein
Ja, alle drei

Es wurde angedeutet
Dass das nicht genug ist
Sei ruhig, geh nach Hause
Trink aus
Geh von der Straße
Schluss jetzt
Hast du kein Zuhause, wo du hingehen kannst?