Текст и перевод песни The Clash - Life Is Wild
Hey
anybody
got
a
cigarette?
Hé,
quelqu'un
a
une
cigarette
?
Has
anybody
got
a
cigarette
Quelqu'un
a
une
cigarette
?
Haven′t
you
declared
a
disaster
zone
Tu
n'as
pas
déclaré
une
zone
de
sinistre
?
Ho!
Your
car
is
a
total
wreck
Ho
! Ta
voiture
est
une
épave
totale
And
I
just
can't
go
back
home
Et
je
ne
peux
pas
rentrer
chez
moi
My
girl
if
she
had
the
dope
Ma
fille,
si
elle
avait
de
la
dope
We′d
get
the
messieurs
on
the
phone
On
appellerait
les
messieurs
au
téléphone
I
still
got
to
get
up
and
go
home
Je
dois
quand
même
me
lever
et
rentrer
chez
moi
Don't
start
driving
on
my
headstone
Ne
commence
pas
à
conduire
sur
ma
pierre
tombale
Go!
Vas-y !
Life
is
wild
life
is
free
La
vie
est
sauvage,
la
vie
est
libre
Make
him
want
to
stop,
gonna
fall
on
me
Fais-le
envie
de
s'arrêter,
il
va
me
tomber
dessus
Life
is
wild
life
is
free
La
vie
est
sauvage,
la
vie
est
libre
Make
him
want
to
stop,
gonna
(?)
me
Fais-le
envie
de
s'arrêter,
il
va
(?)
moi
Here's
to
all
of
my
kindred
souls
Voici
à
tous
mes
âmes
sœurs
He
got
a
life
but
ain′t
got
no
style
Il
a
une
vie
mais
n'a
pas
de
style
Well
heard
that
your
story
goes
Eh
bien,
j'ai
entendu
dire
que
ton
histoire
est
You
nearly
broke
down
after
half
a
mile
Tu
as
failli
tomber
en
panne
après
un
demi-mille
Hey
that
is
the
way
it
goes
Hé,
c'est
comme
ça
que
ça
se
passe
You
better
keep
a
note
on
file
Tu
ferais
mieux
de
garder
une
note
sur
fichier
You′ll
have
to
reap
what
I
suppose
Tu
devras
récolter
ce
que
je
suppose
Gets
you
a
floor
and
a
(?)
Te
procure
un
étage
et
un
(?)
Life
is
wild
life
is
free
La
vie
est
sauvage,
la
vie
est
libre
Make
him
want
to
stop,
gonna
fall
on
me
Fais-le
envie
de
s'arrêter,
il
va
me
tomber
dessus
Life
is
wild
life
is
free
La
vie
est
sauvage,
la
vie
est
libre
Make
him
want
to
stop,
gonna
(?)
me
Fais-le
envie
de
s'arrêter,
il
va
(?)
moi
Somebody
got
a
cigarette?
Quelqu'un
a
une
cigarette
?
A
guitar
or
a
blank
cassette
Une
guitare
ou
une
cassette
vierge
Hey!
The
last
thing
he'd
expect
in
his
bar
Hé !
La
dernière
chose
à
laquelle
il
s'attendrait
dans
son
bar
Gonna
chart
the
rise
of
my
star
Je
vais
cartographier
l'ascension
de
mon
étoile
Life
is
wild
life
is
free
La
vie
est
sauvage,
la
vie
est
libre
Make
him
want
to
stop,
gonna
fall
on
me
Fais-le
envie
de
s'arrêter,
il
va
me
tomber
dessus
Life
is
wild
life
is
free
La
vie
est
sauvage,
la
vie
est
libre
Make
him
want
to
stop,
gonna
(?)
me
Fais-le
envie
de
s'arrêter,
il
va
(?)
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.