The Clash - Lightning Strikes (Not Once But Twice) (Live) - перевод текста песни на русский

Lightning Strikes (Not Once But Twice) (Live) - The Clashперевод на русский




Lightning Strikes (Not Once But Twice) (Live)
Удар Молнии (Не Раз, А Дважды) (Live)
Flash
Вспышка
Strike
Удар
Strike
Удар
Hey
Эй
Lightning strikes in old New York
Молния бьет в старом Нью-Йорке
It may be dark but I wanna talk
Может быть темно, но я хочу поговорить
It might rain, and it might snow
Может пойти дождь, может пойти снег
Too many things that I got to know
Слишком много вещей, которые я должен знать
If this is spring then it′s time to sing
Если это весна, то пора петь
Never mind the lil' birdies wing
Не обращай внимания на крылышко птички
Look out, look out, old New York
Берегись, берегись, старый Нью-Йорк
New York′s coming now
Нью-Йорк наступает
Hey, strike! Not once
Эй, удар! Не один раз
Strike! But twice
Удар! А дважды
Get out your money, peel a slab
Доставай свои деньги, отстегни пачку
Roll some notes an' hail a cab
Сверни несколько купюр и поймай такси
Drive down Seventh in a tank
Проедь по Седьмой на танке
Drive in church drive in back
Заезжай в церковь, заезжай назад
Take in the sights, feel the breeze
Любуйся видами, чувствуй бриз
See New York's one and only tree
Посмотри на единственное дерево Нью-Йорка
It can be found in Garbage park
Его можно найти в Мусорном парке
But don′t inspect it after dark
Но не осматривай его после наступления темноты
Strike! New York! Lightning!
Удар! Нью-Йорк! Молния!
Not once but twice
Не раз, а дважды
Accidental hike in the transit strike
Случайная прогулка во время забастовки транспортников
Roller skate or ride a bike
Катайся на роликах или катайся на велосипеде
Three to a car, Brooklyn Bridge
Трое в машине, Бруклинский мост
You won′t get far if you're privileged
Ты далеко не уедешь, если ты привилегированный
Graffiti Jack sprays in black
Граффити Джек рисует черным
An Englishman, can he read it back?
Англичанин, сможет ли он прочитать это?
Deli Joe he ought to know
Дели Джо должен знать
He runs the gang on Pastrami
Он управляет бандой на Пастрами
Strike!
Удар!
Lightning
Молния
Strike!
Удар!
Strike!
Удар!
Strike!
Удар!
Lightning
Молния
Strike!
Удар!
Lightning
Молния
Lightning strikin′
Удар молнии
Flash
Вспышка
Lightning strikin'
Удар молнии
Hey ho, such a night
Эй, хо, такая ночь
I′ll see y'all when the lightning strike
Увидимся, когда ударит молния
A polaroid caught in the act
Полароид, пойманный с поличным
You′re married too and that's a fact
Ты тоже замужем, и это факт
But I won't peek and I won′t squeak
Но я не буду подглядывать и не буду пищать
Down by the trucks on Christopher Street
Внизу у грузовиков на Кристофер-стрит
It′s Cuban Day, Oi Vey
Это Кубинский день, Ой Вей
Chinese New Year let's call it a day
Китайский Новый год, давайте закончим на сегодня
Strike!
Удар!
Lightning
Молния
Strike!
Удар!
Strike!
Удар!





Авторы: MICK JONES, TOPPER HEADON, JOE STRUMMER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.