One More Time - The Clashперевод на русский




One More Time
Еще один раз
Must I get a witness for all this misery?
Неужели мне нужен свидетель всей этой нищеты?
There's no need to, brothers
В этом нет нужды, братцы,
Everybody can see
Все и так видят,
That it's one more time in the ghetto
Что это еще один раз в гетто,
One more time, if you please
Еще один раз, если позволишь,
One more time to the dying man
Еще один раз для умирающего,
One more time to be free
Еще один раз, чтобы быть свободным.
One more time in the ghetto
Еще один раз в гетто,
One more time to be free (push)
Еще один раз, чтобы быть свободным (дави!),
One more time in the ghetto (altogether)
Еще один раз в гетто (все вместе!),
One more time to be free (push)
Еще один раз, чтобы быть свободным (дави!).
The old lady kicks Karate
Старушка практикует карате,
For just a little walk down the street
Просто прогуливаясь по улице,
The little baby knows Kung Fu
Маленький ребенок знает кунг-фу,
He tries it on those he meets
Он пробует его на тех, кого встречает.
Cause it's one more time in the ghetto
Потому что это еще один раз в гетто,
One more time, if you please now
Еще один раз, если позволишь,
One more time to the dying man
Еще один раз для умирающего,
They say, one more time, if you please
Говорят, еще один раз, если позволишь.
One more time in the ghetto
Еще один раз в гетто,
One more time to be free
Еще один раз, чтобы быть свободным,
One more time in the ghetto
Еще один раз в гетто,
One more time to be free
Еще один раз, чтобы быть свободным.
One more time
Еще один раз,
One more time in the ghetto
Еще один раз в гетто,
One more time, if you please now
Еще один раз, если позволишь,
One more time to the dying man
Еще один раз для умирающего,
One more time to be free
Еще один раз, чтобы быть свободным.
One more time in the ghetto
Еще один раз в гетто,
One more time to be free
Еще один раз, чтобы быть свободным,
One more time in the ghetto
Еще один раз в гетто,
One more time to be free
Еще один раз, чтобы быть свободным.
You don't need no silicone to calculate poverty
Тебе не нужен силикон, чтобы оценить нищету,
Watch when Watts town burns again
Смотри, как Уоттс снова горит,
The bus goes to Montgomery
Автобус едет в Монтгомери.
It's a one more time in the ghetto, you know
Это еще один раз в гетто, знаешь ли,
One more time, yeah
Еще один раз, да,
One more time to the dying man
Еще один раз для умирающего,
One more time, if you please now
Еще один раз, если позволишь.
One more time
Еще один раз,
One more time
Еще один раз,
One more time
Еще один раз.
If you can remember
Если ты можешь вспомнить
The days of long ago
Дни давно минувших,
You'll get yours
Ты получишь свое.




Авторы: JOE STRUMMER, MICK JONES
The Clash - Sandinista!
Альбом Sandinista!
дата релиза
06-09-2013

1   Version Pardner
2   Silicone On Sapphire
3   Living In Fame
4   Version City
5   The Street Parade
6   Kingston Advice
7   Junkie Slip
8   Mensforth Hill
9   Charlie Don't Surf
10   Lose This Skin
11   Career Opportunities
12   Broadway
13   Washington Bullets
14   The Call Up
15   The Equaliser
16   Midnight Log
17   Police On My Back
18   Police On my Back - Remastered
19   The Sound of Sinners
20   If Music Could Talk
21   Let's Go Crazy
22   Corner Soul
23   Up In Heaven (Not Only Here)
24   Lightning Strikes (Not Once But Twice)
25   One More Dub
26   One More Time
27   Somebody Got Murdered
28   The Crooked Beat
29   Look Here
30   Rebel Waltz
31   Something About England
32   The Leader
33   Ivan Meets G.I. Joe
34   Junco Partner
35   Hitsville U.K.
36   The Magnificent Seven - Remastered
37   The Magnificent Seven
38   Shepherds Delight
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.