Police On my Back - Remastered - The Clash перевод на французский

Police On my Back - Remastered

Well, I'm runnin', police on my back
I've been hidin', police on my back
There was a shootin', police on my back
And the victim, well, he won't come back

I've been runnin' Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Runnin' Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
What have I done? What have I done?

Yes, I'm runnin' down the railway track
Won't you help me? Police on my back
They will catch me, if I dare drop back
Won't you give me all the speed I lack?

I've been runnin' Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Runnin' Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
What have I done? What have I done?

I'm runnin'
I am runnin'
I keep runnin'

Yes, I'm runnin' down the railway track
Won't you help me? Police on my back
They will catch me, if I dare drop back
Won't you help me find the speed I lack?

I've been runnin' Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Runnin' Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
What have I done? What have I done?

I'm runnin' (police on my back)
Hidin' (police on my back)
Runnin' (police on my back)
Hidin' (police on my back)

I'm runnin' down the railway track
Won't you help me? Police on my back
They will catch me, if I dare drop back
Won't you give me all the speed I lack?

I've been runnin'
I've been runnin'

La Police à Mes Trousses - Remasterisé

Eh bien, je cours, la police à mes trousses
Je me cache, la police à mes trousses
Il y a eu une fusillade, la police à mes trousses
Et la victime, eh bien, elle ne reviendra pas

J'ai couru lundi, mardi, mercredi
Jeudi, vendredi, samedi, dimanche
Couru lundi, mardi, mercredi
Jeudi, vendredi, samedi, dimanche
Qu'ai-je fait ? Qu'ai-je fait ?

Oui, je cours le long de la voie ferrée
Ne m'aideras-tu pas ? La police est à mes trousses
Ils m'attraperont si j'ose ralentir
Ne me donneras-tu pas la vitesse qui me manque ?

J'ai couru lundi, mardi, mercredi
Jeudi, vendredi, samedi, dimanche
Couru lundi, mardi, mercredi
Jeudi, vendredi, samedi, dimanche
Qu'ai-je fait ? Qu'ai-je fait ?

Je cours
Je cours
Je continue de courir

Oui, je cours le long de la voie ferrée
Ne m'aideras-tu pas ? La police est à mes trousses
Ils m'attraperont si j'ose ralentir
Ne m'aideras-tu pas à trouver la vitesse qui me manque ?

J'ai couru lundi, mardi, mercredi
Jeudi, vendredi, samedi, dimanche
Couru lundi, mardi, mercredi
Jeudi, vendredi, samedi, dimanche
Qu'ai-je fait ? Qu'ai-je fait ?

Je cours (la police à mes trousses)
Je me cache (la police à mes trousses)
Je cours (la police à mes trousses)
Je me cache (la police à mes trousses)

Je cours le long de la voie ferrée
Ne m'aideras-tu pas ? La police est à mes trousses
Ils m'attraperont si j'ose ralentir
Ne me donneras-tu pas toute la vitesse qui me manque ?

J'ai couru
J'ai couru