Текст и перевод песни The Clash - Radio One

Radio One

Yes, it's time for the Dr. Goebbels show!
There's a tower in the heart of London
With a radio station right at the top
They don't make the city beat
They're making all the action stop
A long time ago there were pirates
Beaming waves from the sea
But now all the stations are silenced
'Cause they ain't got a government license
Want to tell your problems?
Phone in from your bedsit room
Having trouble with your partner?
Let us all in on the news
If you want to hear a record
Get the word from Aiden Day
He picks all the hits to play
To keep you in your place all day
Capital Radio
In tune with nothing
Don't touch that dial
Don't touch that dial
Don't touch that dial...

Радио Один

Да, это время для шоу доктора Геббельса!
В сердце Лондона стоит башня,
А на самом верху — радиостанция.
Они не задают ритм городу,
Они останавливают всё движение.
Давным-давно были пираты,
Посылавшие волны с моря,
Но теперь все станции замолчали,
Потому что у них нет государственной лицензии.
Хочешь рассказать о своих проблемах?
Позвони из своей комнатушки,
Проблемы с партнёршей, милая?
Поделись новостями со всеми.
Если хочешь послушать пластинку,
Узнай, что скажет Эйден Дэй,
Он выбирает все хиты,
Чтобы ты весь день сидела на месте.
Столичное радио.
Не в ладу ни с чем.
Не трогай этот переключатель,
Не трогай этот переключатель,
Не трогай этот переключатель...