The Clash - Sex Mad Roar - перевод текста песни на французский

Sex Mad Roar - The Clashперевод на французский




Sex Mad Roar
Rugissement de la folie sexuelle
Kin-ky!
Kin-ky !
Equal rights and French lace tights, so vacant
Droits égaux et collants en dentelle française, si vide
The city will fizzles in the night, so vacant
La ville s’éteindra dans la nuit, si vide
I'm tryin' to hear you talk and I'm dyin' to see you walking around me
J’essaie de t’entendre parler et je meurs d’envie de te voir marcher autour de moi
The soundtrack to the city is exposed
La bande sonore de la ville est exposée
And I'm drowning in the sound
Et je me noie dans le son
That's a sex mad roar - what?
C’est un rugissement de la folie sexuelle quoi ?
And I'm drowning in this sound
Et je me noie dans ce son
That's a sex mad roar
C’est un rugissement de la folie sexuelle
Now I hate goin' up because the jungle drum is poundin'
Maintenant, je déteste monter parce que le tambour de la jungle martèle
I'd only want you to go, I want you to come around me
Je voudrais juste que tu partes, je veux que tu viennes autour de moi
Hey, if I hear them playing
Hé, si je les entends jouer
But either here nor there is goin'
Mais ni ici ni n’y va
And I'm drowning in that sound
Et je me noie dans ce son
That's a sex mad roar - what?
C’est un rugissement de la folie sexuelle quoi ?
Drowning in this sound
Noyé dans ce son
That's a sex mad roar
C’est un rugissement de la folie sexuelle
Yea, yea, yea, yea
Ouais, ouais, ouais, ouais
Drowning in that sound
Noyé dans ce son
That's a sex mad roar
C’est un rugissement de la folie sexuelle
Yeah, sex
Ouais, sexe
That's a sex mad roar
C’est un rugissement de la folie sexuelle
Sayin' Karl Marx is a devil in the dark
En disant que Karl Marx est un diable dans l’obscurité
But he knows from the start he should go out on the run just to beat ya
Mais il sait dès le départ qu’il devrait prendre la fuite pour te battre
Yeah, even revolution has to rest
Ouais, même la révolution doit se reposer
Get drowned out by the sound
Se noyer dans le son
That's a sex mad roar
C’est un rugissement de la folie sexuelle
Yes I was drowning in the sound
Oui, je me noyais dans le son
That's a sex mad roar
C’est un rugissement de la folie sexuelle
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Drowning to the sound
Noyé au son
That's a sex mad roar
C’est un rugissement de la folie sexuelle
Yeah, drowning in the sound
Ouais, se noyer dans le son
That's a sex mad roar
C’est un rugissement de la folie sexuelle
up, up, up, up
haut, haut, haut, haut
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ouais, ouais, ouais, ouais, ouais





Авторы: JOE STRUMMER, BERNARD RHODES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.