The Clash - This is Radio Clash (Different Lyrics) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Clash - This is Radio Clash (Different Lyrics)




This is Radio Clash (Different Lyrics)
Ceci est Radio Clash (Paroles différentes)
This is Radio Clash
Ceci est Radio Clash
Stealing all transmissions
Volant toutes les transmissions
Beaming from the mountaintop
Transmettant depuis le sommet de la montagne
Using aural ammunition
Utilisant des munitions auditives
With extreme prejudice
Avec de très grands préjugés
On a terminator mission
En mission de type Terminator
This is Radio Clash
Ceci est Radio Clash
Consider your position
Considérez votre position
Step it up, get down low
Montez, descendez
Breaking news flash
Flash d'information de dernière minute
Assassination
Assassinat
The whole country has been shot
Tout le pays a été abattu
Evil will abate
Le mal va diminuer
In revelation
Dans la révélation
In the ministry of whitewash
Dans le ministère du blanchiment
Wait, wait! Don't switch off the death
Attendez, attendez ! N'arrêtez pas la mort
Yes, we have the latest score
Oui, nous avons le dernier score
Rebel islanders: 101 and home guard: 44
Insurgés insulaires : 101 et Gardes nationaux : 44
This is Radio Clash
Ceci est Radio Clash
And we count your thoughts
Et nous comptabilisons vos pensées
When lightning splits the sky in half
Quand la foudre divise le ciel en deux
Sharper than a sword
Plus coupante qu’une épée
And in the thundercloud
Et dans le nuage d'orage
You see another cloud
Tu vois un autre nuage
Bones as big as sticks
Des os aussi gros que des bâtons
Even angels were in hell on the morning of the sixth
Même les anges étaient en enfer le matin du sixième
Like buckets of venom in
Comme des seaux de venin dans
They've got a master plan
Ils ont un plan directeur
Human wars over there
Des guerres humaines là-bas
And we'll come and knock 'em down
Et nous allons venir les abattre
And he who reaches the other side first
Et celui qui atteint l'autre côté en premier
Gets a job in the dirty old town
Obtient un emploi dans la sale vieille ville
And he who reaches the other side first
Et celui qui atteint l'autre côté en premier
Gets a job in the dirty old town
Obtient un emploi dans la sale vieille ville
This is not free
Ce n'est pas gratuit
This is not free Europe
Ce n'est pas l'Europe libre
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
Nor an armed force network
Ce n'est pas non plus un réseau de forces armées
This is Radio Clash
Ceci est Radio Clash
Stealing all transmission
Volant toutes les transmissions
Beaming from the mountaintop
Émettant depuis le sommet de la montagne
Aural ammunition
Munitions auditives
This is Radio Clash
Ceci est Radio Clash
Stealing information
Volant des informations
By his will as a priest on a priest
Par sa volonté de prêtre sur un prêtre
Use careful confirmation
Utilisez une confirmation prudente
Bribery, extortion
Corruption, extorsion
Legal legislation
Législation juridique
Security is life indeed
La sécurité est vraiment la vie
Accept no other explanation
N'acceptez aucune autre explication
This is Radio Clash
Ceci est Radio Clash
On pirate satellite
Sur un satellite pirate
Orbiting your living room
Orbitant dans ton salon
Everybody hold on tight
Accrochez-vous bien





Авторы: Headon Nicholas Bowen, Jones Michael Geoffrey, Mellor John, Simonon Paul Gustave

The Clash - Sound System
Альбом
Sound System
дата релиза
09-09-2013

1 Train in Vain (Live at Shea Stadium)
2 Rock the Casbah (Live at Shea Stadium)
3 Magnificent Seven (Return) (Live at Shea Stadium)
4 Armagideon Time (Live at Shea Stadium)
5 The Magnificent Seven (Live at Shea Stadium)
6 Tommy Gun (Live at Shea Stadium)
7 The Guns of Brixton (Live at Shea Stadium)
8 Police on my Back (Live at Shea Stadium)
9 London Calling (Live at Shea Stadium)
10 Kosmo Vinyl Introduction (Live at Shea Stadium)
11 The Cool Out
12 Time is Tight
13 1-2 Crush on You
14 The Beautiful People are Ugly Too (Outtake)
15 White Riot (Polydor Demos)
16 White Riot (Beaconsfield Film School Session)
17 Rockers Galore… UK Tour
18 London’s Burning (live)
19 Sean Flynn (Extended 'Marcus Music' Version)
20 Career Opportunities (Polydor Demos)
21 Radio One
22 Idle in Kangaroo Court
23 (White Man) in Hammersmith Palais
24 1977 (Polydor Demos)
25 I'm So Bored with the U.S.A. (Beaconsfield Film School Session)
26 (White Man) in Hammersmith Palais - Live
27 Bankrobber
28 This is Radio Clash (Different Lyrics)
29 Long Time Jerk
30 Rock the Casbah - Bob Clearmountain Mix
31 First Night Back in London
32 Stop the World
33 Midnight to Stevens (Outtake)
34 The Magnificent Dance
35 Armagideon Time
36 Gates of the West
37 Groovy Times
38 Ghetto Defendant (Extended Unedited Version)
39 Cheapskates (Live at the Lyceum)
40 Stay Free (Live at the Lyceum)
41 English Civil War (Live at the Lyceum)
42 Jail Guitar Doors (Live at the Lyceum)
43 City of the Dead (Live at the Lyceum)
44 1977 (Beaconsfield Film School Session)
45 Straight to Hell (Extended Unedited Version)
46 Cool Confusion
47 Pressure Drop
48 I Fought the Law (Live)
49 City of the Dead - Live
50 Capital Radio - Live
51 Career Opportunities (Live)
52 Clash City Rockers - Live
53 What's My Name - Live
54 Complete Control - Live
55 I Fought the Law (Live at Shea Stadium)
56 Should I Stay or Should I Go (Live at Shea Stadium)
57 English Civil War (Live at Shea Stadium)
58 Clampdown (Live at Shea Stadium)
59 Spanish Bombs (Live at Shea Stadium)
60 Career Opportunities (Live at Shea Stadium)
61 London Calling (Live)
62 Armagideon Time (Live)
63 Train In Vain (Live)
64 The Guns of Brixton (Live)
65 The Prisoner
66 Jail Guitar Doors
67 City of the Dead
68 Complete Control
69 I Fought the Law (Live at the Lyceum)
70 Capital Radio
71 1977
72 Janie Jones - Live
73 Drug-Stabbing Time - Live
74 Straight to Hell - Live
75 Should I Stay or Should I Go (Live)
76 Know Your Rights - Live
77 The Magnificent Seven (Live)
78 Janie Jones (Polydor Demos)
79 London's Burning (Polydor Demos)
80 London's Burning (Beaconsfield Film School Session)
81 Listen / Interviews

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.