The Clash - We Are the Clash - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Clash - We Are the Clash




We Are the Clash
Nous sommes le Clash
Punk rockers, hip-hoppers
Punk rockers, hip-hoppers
Brit poppers, show stoppers
Brit poppers, show stoppers
Beboppers, hair droppers
Beboppers, hair droppers
Are you ready to sing?
Es-tu prête à chanter ?
Right wing, left wing
A droite, à gauche
I want something
Je veux quelque chose
To see me through (? )
Pour me voir à travers (? )
Bout what do you think
De quoi penses-tu
We ain’t gonna be treated like trash
On ne se laissera pas traiter comme des ordures
We got one thing
On a une chose
We are the clash
Nous sommes le Clash
What?
Quoi ?
We are the clash
Nous sommes le Clash
It’s like a patch
C'est comme un patch
You can strike that match
Tu peux allumer cette allumette
With my guitar now
Avec ma guitare maintenant
(? ) last dance
(? ) dernière danse
I see them where they (? )
Je les vois ils (? )
How they usually stay
Comment ils restent habituellement
Beating on a drum
Battant sur un tambour
Did they tell them ’take it in’
Ont-ils dit "prends-le dedans" ?
Got the (? )
J'ai le (? )
Where the fat boy blew
le gros a soufflé
We ain’t gonna be treated like trash
On ne se laissera pas traiter comme des ordures
We got one thing
On a une chose
We are the clash
Nous sommes le Clash
That’s right
C'est vrai
We are the clash
Nous sommes le Clash
It’s like a patch
C'est comme un patch
You can strike that match
Tu peux allumer cette allumette
Home fires burnin’
Feux de foyer brûlant
In motorcycle city
Dans la ville des motos
The rockin’ gods will choose
Les dieux du rock choisiront
If I’m worthy to live
Si je suis digne de vivre
The first (? ) engine
Le premier moteur (? )
(? ) forty-six
(? ) quarante-six
And there’s no more (? )
Et il n'y a plus de (? )
To imitate respect
Pour imiter le respect
We ain’t gonna be treated like trash
On ne se laissera pas traiter comme des ordures
We got one thing
On a une chose
We are the clash
Nous sommes le Clash
Don’t take no shit
N'accepte pas la merde
We are the clash
Nous sommes le Clash
Do ya hear me?
Tu m'entends ?
It’s like a patch
C'est comme un patch
You can strike that match
Tu peux allumer cette allumette





Авторы: B RHODES, J STRUMMER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.