Little Girl of Mine - The Cleftones перевод на немецкий

Little Girl of Mine

Dedeliddle liddle...

Oh, litle girl of mine
You sure look fine
Yes, you appeal to me
I'll never set you free

Be my loving baby
Til the end of time
I can't seem to get you
Off my mind

The boys all roll their eyes
As we go strolling by
It's not so hard to see
That they all envy me

Cause your loving baby
You belong to me
That's the way it was
Meant to be

Oh, well, now I know
I love you so
I'll never, ever let you go
I need your love, oh, so much
I thrill to your touch

Oh, well, now I know
I love you so
I'll never, ever let you go
I need your love, oh, so much
I thrill to your touch

So, little girl, stay true
That's all I ask of you
Be mine and mine alone
Don't leave your happy home

Cause I love you, baby
And I always will
You're my one and only thrill

Oh, my baby, my honey...

Mein kleines Mädchen

Dedeliddle liddle...

Oh, mein kleines Mädchen
Du siehst wirklich gut aus
Ja, du gefällst mir
Ich werde dich niemals freilassen

Sei mein liebes Baby
Bis ans Ende der Zeit
Ich krieg' dich irgendwie nicht
Aus dem Sinn

Die Jungs verdrehen alle die Augen
Wenn wir vorbeischlendern
Es ist nicht so schwer zu sehen
Dass sie mich alle beneiden

Weil du mein Schatz bist
Du gehörst zu mir
So war es
vorgesehen

Oh, nun, jetzt weiß ich
Ich liebe dich so sehr
Ich werde dich nie, niemals gehen lassen
Ich brauche deine Liebe, oh, so sehr
Ich erzittere bei deiner Berührung

Oh, nun, jetzt weiß ich
Ich liebe dich so sehr
Ich werde dich nie, niemals gehen lassen
Ich brauche deine Liebe, oh, so sehr
Ich erzittere bei deiner Berührung

Also, kleines Mädchen, bleib treu
Das ist alles, was ich von dir verlange
Sei mein und mein allein
Verlass dein glückliches Zuhause nicht

Weil ich dich liebe, Baby
Und das werde ich immer tun
Du bist mein einziger Nervenkitzel

Oh, mein Baby, mein Schatz...