Please Say You Want Me - The Cleftones перевод на немецкий

Please Say You Want Me

Please, say, you want me to (to be your love)
I have always wanted you (to be my love)
When there's stars up in the sky (you realize)
Then you will realize (that you belong to me)

(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)

I have cried so much for you (for you, my dear)
I have almost died for you (for you, my dear)
I hope you do decide (to be my love)
Then you will realize (that you belong to me)

Please, say that you love me
Oh, o-oh, please be mine
Please, say that you care for me
Then I'll stop this crying over, you

(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)

I have always wanted you (to be my love)
I have cried so much for you (to be my love)
I hope you do decide (that you belong)
To-o-o-o-o-o, me-e-e-e (Do-o-o)

Bitte sag, dass du mich willst

Bitte, sag, dass du mich willst (als deine Liebe)
Ich wollte dich schon immer (als meine Liebe)
Wenn Sterne am Himmel sind (wirst du erkennen)
Dann wirst du erkennen (dass du mir gehörst)

(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)

Ich habe so viel um dich geweint (für dich, meine Liebe)
Ich wäre fast für dich gestorben (für dich, meine Liebe)
Ich hoffe, du entscheidest dich (meine Liebe zu sein)
Dann wirst du erkennen (dass du mir gehörst)

Bitte, sag, dass du mich liebst
Oh, o-oh, bitte sei mein
Bitte, sag, dass du mich magst
Dann höre ich auf, um dich zu weinen

(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)

Ich wollte dich schon immer (als meine Liebe)
Ich habe so viel um dich geweint (um deine Liebe)
Ich hoffe, du entscheidest dich (dass du gehörst)
Zu-u-u-u-u mir (Do-o-o)