Please Say You Want Me - The Cleftones перевод на русский

Please Say You Want Me

Please, say, you want me to (to be your love)
I have always wanted you (to be my love)
When there's stars up in the sky (you realize)
Then you will realize (that you belong to me)

(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)

I have cried so much for you (for you, my dear)
I have almost died for you (for you, my dear)
I hope you do decide (to be my love)
Then you will realize (that you belong to me)

Please, say that you love me
Oh, o-oh, please be mine
Please, say that you care for me
Then I'll stop this crying over, you

(Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)

I have always wanted you (to be my love)
I have cried so much for you (to be my love)
I hope you do decide (that you belong)
To-o-o-o-o-o, me-e-e-e (Do-o-o)

Пожалуйста, скажи, что хочешь меня

Пожалуйста, скажи, что хочешь меня (быть твоей любовью)
Я всегда мечтал о тебе (быть моей любовью)
Когда звёзды загорятся в небе (ты поймёшь)
Тогда ты поймёшь (что принадлежишь мне)

(Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду)

Я так много плакал по тебе (по тебе, моя дорогая)
Я почти умер от тоски (по тебе, моя дорогая)
Надеюсь, ты решишь (быть моей любовью)
Тогда ты поймёшь (что принадлежишь мне)

Пожалуйста, скажи, что любишь меня
О-о-о, будь моей
Пожалуйста, скажи, что я тебе дорог
Тогда я перестану плакать по тебе

(Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду)

Я всегда мечтал о тебе (быть моей любовью)
Я так много плакал по тебе (быть моей любовью)
Надеюсь, ты решишь (что принадлежишь)
Мне-е-е-е-е (Ду-у-у)