Why You Do Me Like You Do - The Cleftones перевод на русский

Why You Do Me Like You Do

Sugar, you're the apple of my eye
Baby, you always make me cry

I don't know why you do me like you do
When all I want is to love you

I said my sweet heart
Why don't you be my wife?
Baby, that would be oh so nice
For you and I were meant to be
But that too you just can't see

All I do is walk around
My head is spinning upside down
Oh baby, why do you do me this way?

Can you explain this feeling
This wonderful feeling
I have just for you?
My head is reelin'
My heart is squeelin'
Tell me what can I do?

Sugar, you're the apple of my eye
Baby doll, you always make me cry
I don't know why you do me like you do
When all I want is to love you

Почему ты так со мной поступаешь

Дорогая, ты свет моих очей
Малышка, ты заставляешь меня плакать

Я не пойму, почему ты так со мной
Когда я лишь хочу любить тебя

Сказал я, моя сладкая
Почему бы не стать моей женой?
Детка, это было бы так прекрасно
Ведь нам суждено быть вместе
Но и этого ты не видишь

Я лишь хожу повсюду
Голова кружится, словно вверх ногами
О, детка, зачем ты так со мной?

Можешь объяснить это чувство
Это чудесное чувство
Которое я испытываю к тебе?
Моя голова в тумане
Сердце трепещет
Скажи, что мне делать?

Дорогая, ты свет моих очей
Малышка, ты заставляешь меня плакать
Я не пойму, почему ты так со мной
Когда я лишь хочу любить тебя