Текст и перевод песни The Click Five - Catch Your Wave (Live Version)
In
the
middle
of
the
night
Посреди
ночи.
That′s
when
you
caught
my
eye
Вот
тогда-то
ты
и
попался
мне
на
глаза.
I
chased
you
round
in
memories
Я
преследовал
тебя
в
воспоминаниях.
Through
the
breeze
and
the
trees
and
you
tease
me
Сквозь
ветер
и
деревья,
и
ты
дразнишь
меня.
The
clock's
turning
around
Часы
поворачиваются
вспять.
And
you′re
still
playing
these
games
И
ты
все
еще
играешь
в
эти
игры.
It's
such
a
waste
to
bring
me
down,
down,
down
Это
такая
пустая
трата
времени-спускать
меня
вниз,
вниз,
вниз.
Don't
bring
me
down
cause
Не
подведи
меня
потому
что
Hey
girl,
I
wanna
catch
your
wave
Эй,
девочка,
я
хочу
поймать
твою
волну.
Hey
girl,
I
wanna
drift
away
with
you
Эй,
девочка,
я
хочу
уплыть
с
тобой.
Hey
girl,
you′ve
got
an
undertow
Эй,
девочка,
у
тебя
есть
подводное
течение
Hey
girl,
hey
girl,
don′t
wanna
let
you
go
Эй,
девочка,
Эй,
девочка,
я
не
хочу
тебя
отпускать.
When
I
turned
sixteen
Когда
мне
исполнилось
шестнадцать
That's
when
I
started
to
dream
Вот
тогда-то
я
и
начал
мечтать.
I
chased
you
round
in
memories
Я
преследовал
тебя
в
воспоминаниях.
Through
the
breeze
and
the
trees
and
you
tease
me
Сквозь
ветер
и
деревья,
и
ты
дразнишь
меня.
Well
every
princess
has
her
knight
Что
ж
у
каждой
принцессы
есть
свой
рыцарь
And
I′m
still
in
it
for
the
fight
И
я
все
еще
готов
к
борьбе.
Not
givin'
in,
I′m
gonna
win,
win,
win
Я
не
сдамся,
я
выиграю,
выиграю,
выиграю.
I'm
gonna
win
cause
Я
выиграю
потому
что
Hey
girl,
I
wanna
catch
your
wave
Эй,
девочка,
я
хочу
поймать
твою
волну.
Hey
girl,
I
wanna
drift
away
with
you
Эй,
девочка,
я
хочу
уплыть
с
тобой.
Hey
girl,
you′ve
got
an
undertow
Эй,
девочка,
у
тебя
есть
подводное
течение
Hey
girl,
hey
girl
don't
wanna
let
you
go
Эй,
девочка,
Эй,
девочка,
я
не
хочу
тебя
отпускать.
I'm
never
gonna
let
you
go
Я
никогда
тебя
не
отпущу
Hey
girl,
I
wanna
catch
your
wave
Эй,
девочка,
я
хочу
поймать
твою
волну.
Hey
girl,
I
wanna
drift
away
with
you
Эй,
девочка,
я
хочу
уплыть
с
тобой.
Hey
girl,
you′ve
got
an
undertow
Эй,
девочка,
у
тебя
есть
подводное
течение
Hey
girl,
hey
girl,
don′t
wanna
let
you
Эй,
девочка,
Эй,
девочка,
я
не
хочу
тебя
отпускать.
Hey
girl,
I
wanna
catch
your
wave
Эй,
девочка,
я
хочу
поймать
твою
волну.
Hey
girl,
I
wanna
drift
away
with
you
Эй,
девочка,
я
хочу
уплыть
с
тобой.
Hey
girl,
you've
got
an
undertow
Эй,
девочка,
у
тебя
есть
подводное
течение
Hey
girl,
hey
girl,
don′t
wanna
let
you
Эй,
девочка,
Эй,
девочка,
я
не
хочу
тебя
отпускать.
Hey
girl,
hey
girl
don't
wanna
let
you
go
Эй,
девочка,
Эй,
девочка,
я
не
хочу
тебя
отпускать.
I′ll
never
let
you
go
Я
никогда
не
отпущу
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ben Romans, Joseph Guese, Ethan Mentzer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.