Текст и перевод песни The Click Five - Dancin' After Midnight

Dancin' After Midnight

I came down from the mountain, took my youth from the fountain
And filled this town with music
Yeah, Main-street′s the same street, we grew up too fast
And crashed before we knew it

Will I ever make it? I don't know
I′m at the mercy of another show

And so we go
And so we go dancin' after midnight
Ain't got no choice but baby, got you by my side
Dancin′ after midnight

There was a girl who came to shows and everybody knows
And by the way she′s dancing
Yeah, after midnight I make 'em sing and I make ′em cry
But she's the last one standing

She sings along with every word she knows
And every word she sang into my soul

And so we go
And so we go dancin′ after midnight
Ain't got no choice but baby, got you by my side
Dancin′ after midnight

Chasin' after dreams
Fallin' through the seams
Yeah, you took me there
And I found, found you dancin′ after midnight

And so we go dancin′ after midnight
Ain't got no choice but baby, got you by my side
And so we go dancin′ after midnight
Ain't got no choice but baby, got you by my side

And so we go dancin′ after midnight
Ain't got no choice but baby, got you by my side
And so we go dancin′ after midnight

And so we go dancin' after midnight
Ain't got no choice but baby, got you by my side
And so we go dancin′ after midnight
Ain′t got no choice but baby, got you by my side

(I got you, I got you)
And so we go dancin' after midnight
(I found you, I found you, I found you)
Ain′t got no choice but baby, got you by my side
(I got you, I got you)

We're dancin′, we're dancin′, we're dancin'
We′re dancin′, we're dancin′
We're dancin′, we're dancin′, we're dancin'
We′re dancin′, we're dancin′

Dancin' After Midnight

Je suis descendu de la montagne, j'ai pris ma jeunesse à la fontaine
Et j'ai rempli cette ville de musique
Ouais, la rue principale est la même rue, on a grandi trop vite
Et on s'est écrasés avant même de s'en rendre compte

Est-ce que j'y arriverai un jour ? Je ne sais pas
Je suis à la merci d'un autre spectacle

Et donc on y va
Et donc on danse après minuit
On n'a pas le choix, mais chérie, tu es à mes côtés
On danse après minuit

Il y avait une fille qui venait aux spectacles et tout le monde sait
Et par la façon dont elle danse
Ouais, après minuit, je les fais chanter et je les fais pleurer
Mais elle est la dernière debout

Elle chante en même temps que chaque mot qu'elle connaît
Et chaque mot qu'elle a chanté dans mon âme

Et donc on y va
Et donc on danse après minuit
On n'a pas le choix, mais chérie, tu es à mes côtés
On danse après minuit

On poursuit les rêves
On tombe à travers les coutures
Ouais, tu m'as emmené là-bas
Et j'ai trouvé, je t'ai trouvée en train de danser après minuit

Et donc on danse après minuit
On n'a pas le choix, mais chérie, tu es à mes côtés
Et donc on danse après minuit
On n'a pas le choix, mais chérie, tu es à mes côtés

Et donc on danse après minuit
On n'a pas le choix, mais chérie, tu es à mes côtés
Et donc on danse après minuit

Et donc on danse après minuit
On n'a pas le choix, mais chérie, tu es à mes côtés
Et donc on danse après minuit
On n'a pas le choix, mais chérie, tu es à mes côtés

(Je t'ai, je t'ai)
Et donc on danse après minuit
(Je t'ai trouvée, je t'ai trouvée, je t'ai trouvée)
On n'a pas le choix, mais chérie, tu es à mes côtés
(Je t'ai, je t'ai)

On danse, on danse, on danse
On danse, on danse
On danse, on danse, on danse
On danse, on danse