Текст и перевод песни The Click Five - Love Still Goes On

Love Still Goes On

My life is only what it is, baby
I′ve only got what I can give, they say
You give it all, you get it back someday
So how do we make the same mistakes?
You know that love don't cost a thing
So oh, bless your soul
Can′t get away, everybody grows old
The money, the money, the money's all gone
But it's funny, it′s funny ′cause love isn't gone
Oh, bless your heart
You spent it all on a fallen star
The money, the money, the money′s all gone
But it's funny, it′s funny 'cause love still goes on
Goes on, goes on, goes on, on, on
Goes on, goes on, goes on, on, on
My life turned ′round, went back in time, crazy
Sent shivers shootin' through my spine, maybe
I'm wastin′ time standin′ in line
And I spend it all but just to find
That maybe love left us all behind
No, oh, bless your soul
Can't get away, everybody grows old
The money, the money, the money′s all gone
But it's funny, it′s funny 'cause love isn′t gone
Oh, bless your heart
You spent it all on a fallen star
The money, the money, the money's all gone
But it's funny, it′s funny ′cause love still goes on
Goes on, goes on, goes on, on, on
Goes on, goes on, goes on, on, on
Love goes on, love goes
Love goes on, love goes
Love goes on, love goes
Love goes on, love goes on
Even when you're broken down
Runnin′ out of solid ground
Love goes on, love goes
Love it goes on, love goes on
Oh, bless your soul
Can't get away, everybody grows old
The money, the money, the money′s all gone
But it's funny, it′s funny 'cause love isn't gone
Oh, bless your heart
You spent it all on a fallen star
The money, the money, the money′s all gone
But it′s funny, it's funny ′cause love still goes on
Goes on, goes on, goes on, on, on
Goes on, goes on, goes on, on, on
Even when you're broken down
(Goes on, goes on, goes on, on, on)
Runnin′ out of solid ground
Goes on, goes on, goes on, on, on
Even when you're broken down
(Goes on, goes on, goes on, on, on)
Runnin′ out of solid ground
Goes on, goes on, goes on, on, on

La Vie Continue Comme Avant

Mon sort dans la vie n'a rien d'extraordinaire, chérie
Je n'ai que ce que je peux donner, chacun le dit
Tu donnes tout, tu recevras en retour un jour
Alors comment se fait-il qu'on répète toujours les mêmes erreurs ?
Tu sais bien que l'amour ne coûte rien
Alors, sois bénie
On ne peut pas échapper au temps, tout le monde vieillit
La fortune, la fortune, tout a disparu
Mais c'est curieux, c'est drôle, car l'amour n'a pas disparu
Sois béni
Tu as tout dépensé pour une étoile filante
La fortune, la fortune, tout a disparu
Mais c'est curieux, c'est drôle, car l'amour continue
Continue, continue, continue, encore, encore
Continue, continue, continue, encore, encore
Ma vie a basculé, je suis revenu en arrière, c'est dingue
Ça m'a donné des frissons dans le dos, peut-être
Je perds mon temps à faire la queue
Et je dépense tout pour découvrir
Que l'amour nous a peut-être laissés tous pour compte
Non, sois bénie
On ne peut pas échapper au temps, tout le monde vieillit
La fortune, la fortune, tout a disparu
Mais c'est curieux, c'est drôle, car l'amour n'a pas disparu
Sois béni
Tu as tout dépensé pour une étoile filante
La fortune, la fortune, tout a disparu
Mais c'est curieux, c'est drôle, car l'amour continue
Continue, continue, continue, encore, encore
Continue, continue, continue, encore, encore
L'amour continue, l'amour continue
L'amour continue, l'amour continue
L'amour continue, l'amour continue
L'amour continue, l'amour continue
Même quand tu es à bout
A court de terrain solide
L'amour continue, l'amour continue
L'amour continue, l'amour continue
Sois bénie
On ne peut pas échapper au temps, tout le monde vieillit
La fortune, la fortune, tout a disparu
Mais c'est curieux, c'est drôle, car l'amour n'a pas disparu
Sois béni
Tu as tout dépensé pour une étoile filante
La fortune, la fortune, tout a disparu
Mais c'est curieux, c'est drôle, car l'amour continue
Continue, continue, continue, encore, encore
Continue, continue, continue, encore, encore
Même quand tu es à bout
(Continue, continue, continue, encore, encore)
A court de terrain solide
Continue, continue, continue, encore, encore
Même quand tu es à bout
(Continue, continue, continue, encore, encore)
A court de terrain solide
Continue, continue, continue, encore, encore