Текст и перевод песни The Click Five - Mary Jane

Mary Jane

I didn't cry the day you moved away
I didn't think that I could feel this pain
Until I saw the stranger that was you
Whatever happened to our innocence
And the something that you said about being friends
Tell me how
Help me say the words out loud
Could it be
That nothing's gonna change
'Cause time has got a way of taking back
Everything you thought you had
Can't you see
The girl you used to be
The one I lost when I let go of you
Oh whatever happened to
Mary Jane
Ooh ooh
Ooh ooh
I need to wake up from this state of mind
The situation is the same kind
I gotta get your memory out of my head
Would you catch me if I had to fall
Would you even find the time for that at all
Tell me how
Help me say the words out loud
Could it be
That nothing's gonna change
Time has got a way of taking back
Everything you thought you had
Can't you see
The girl you used to be
The one I lost when I let go of you
Oh whatever happened to
Mary Jane
Ooh ooh
Ooh ooh
'Cause time has taken back
Everything I thought we had
Mary Jane
Could it be
Nothing's gonna change
'Cause time has got a way of taking back
Everything you thought you had
Can you see
The girl you used to be
The one I lost when I let go of you
Oh whatever happened to
Mary Jane
Ooh ooh
Oh whatever happened to
Ooh ooh
Mary Jane

Мэри Джейн

Я не плакал в день твоего отъезда,
Я не думал, что смогу почувствовать такую боль,
Пока не увидел в тебе незнакомку.
Что случилось с нашей невинностью
И с тем, что ты говорила о дружбе?
Скажи мне, как,
Помоги мне произнести эти слова вслух.
Может быть,
Ничего не изменится,
Ведь у времени есть свойство забирать
Всё, что, как ты думала, у тебя было.
Разве ты не видишь
Ту девушку, которой ты была раньше,
Ту, которую я потерял, отпустив тебя?
О, что же случилось с
Мэри Джейн?
О-о-о
О-о-о
Мне нужно очнуться от этого состояния,
Ситуация та же самая.
Мне нужно выбросить твои воспоминания из головы.
Ты бы поймала меня, если бы мне пришлось упасть?
Нашла бы ты для этого хоть немного времени?
Скажи мне, как,
Помоги мне произнести эти слова вслух.
Может быть,
Ничего не изменится,
Время имеет свойство забирать
Всё, что, как ты думала, у тебя было.
Разве ты не видишь
Ту девушку, которой ты была раньше,
Ту, которую я потерял, отпустив тебя?
О, что же случилось с
Мэри Джейн?
О-о-о
О-о-о
Ведь время забрало
Всё, что, как я думал, у нас было.
Мэри Джейн,
Может быть,
Ничего не изменится,
Ведь у времени есть свойство забирать
Всё, что, как ты думала, у тебя было.
Видишь ли ты
Ту девушку, которой ты была раньше,
Ту, которую я потерял, отпустив тебя?
О, что же случилось с
Мэри Джейн?
О-о-о
О, что же случилось с
О-о-о
Мэри Джейн?