Текст и перевод песни The Click Five - Way Back to You

Way Back to You

I tried to let you go
I went out all alone
Took everything I own
Nothin′ to make me turn around
I watch the sky grow dark
Learned names of all the stars
Woke up to the sounds of cars
Sayin' goodbye to one more town
I ran from here until I couldn′t anymore
And somehow I keep appearin' at your door
I can't help findin′ my way
No, I can′t help findin' my way
I can′t help findin' my way
Way back to you
I met somebody else
Not doin′ like yourself
Felt like I might as well
God knows there's no one else around
When I start thinkin′ about if she could be the one
I end up wonderin' what we could've done
I can′t help findin′ my way
No, I can't help findin′ my way
I can't help findin′ my way
Way back to you, way back to you
I don't know what I would do
If you told me I′m too late now
Some endings throw you off
Sometimes your thoughts go wrong
Maybe I just belong
Right here where I was runnin' from
I can't help findin′ my way
No, I can′t help findin' my way
I can′t help findin' my way
Way back to you, oh no
I can′t help findin' my way
No, I can′t help findin' my way
I can't help findin′ my way
Way back to you, way back to you
Whoa, my way back to you

Retour vers toi

J'ai essayé de te laisser partir
Je suis sorti tout seul
J'ai pris tout ce que j'avais
Rien ne pouvait me faire faire demi-tour
Je regarde le ciel s'assombrir
J'ai appris les noms de toutes les étoiles
Je me suis réveillé au son des voitures
Disant au revoir à une ville de plus
J'ai couru d'ici jusqu'à ce que je ne puisse plus
Et d'une manière ou d'une autre, je continue à apparaître à ta porte
Je ne peux pas m'empêcher de trouver mon chemin
Non, je ne peux pas m'empêcher de trouver mon chemin
Je ne peux pas m'empêcher de trouver mon chemin
Retour vers toi
J'ai rencontré quelqu'un d'autre
Pas comme toi
J'avais l'impression de pouvoir le faire aussi bien
Dieu sait qu'il n'y a personne d'autre dans les parages
Lorsque je commence à penser si elle pourrait être la bonne
Je finis par me demander ce que nous aurions pu faire
Je ne peux pas m'empêcher de trouver mon chemin
Non, je ne peux pas m'empêcher de trouver mon chemin
Je ne peux pas m'empêcher de trouver mon chemin
Retour vers toi, retour vers toi
Je ne sais pas ce que je ferais
Si tu me disais que c'est trop tard maintenant
Certaines fins vous déroutent
Parfois, vos pensées vont mal
Peut-être que j'appartiens simplement
Ici où j'ai fui
Je ne peux pas m'empêcher de trouver mon chemin
Non, je ne peux pas m'empêcher de trouver mon chemin
Je ne peux pas m'empêcher de trouver mon chemin
Retour vers toi, oh non
Je ne peux pas m'empêcher de trouver mon chemin
Non, je ne peux pas m'empêcher de trouver mon chemin
Je ne peux pas m'empêcher de trouver mon chemin
Retour vers toi, retour vers toi
Whoa, mon chemin de retour vers toi