Текст и перевод песни The Click Five - When I'm Gone

When I'm Gone

Dear love
Better sit down
Bad news
Get the word out
Accidents come with conclusions
I'm numb
On the asphalt
Don't cry
Wasn't your fault
I can't feel
It's just confusion
Keep on, keep on, keep on, when I'm gone
When the lights are out
Don't be sad for long
When I'm gone
And the lights are out
I'll be shining on
I'm just gonna let my life bleed on this letter
Let my song sing on forever
I'll still love you when I'm gone
Tear drops
Paint the faces
Despair
Is contagious
Twisting back
Clutching a red rose
Hold on, hold on, hold on, my love goes on
When the lights are out
Don't be sad for long
When I'm gone
And the lights are out
I'll be shining on
I'm just gonna let my life bleed on this letter
Let my song sing on forever
I'll still love you when I'm gone
When the lights are out
Don't be sad for long
When I'm gone
And the lights are out
I'll be shining on
I'm just gonna let my life bleed on this letter
Let my song sing on forever
I'll still love you when I'm gone
When the lights are out
Don't be sad for long
When I'm gone
And the lights are out
I'll be shining on
I'm just gonna let my life bleed on this letter
Let me song sing on forever
I'll still love you when I'm gone

Quand je serai parti

Mon amour
Assieds-toi
Mauvaise nouvelle
Fais passer le mot
Les accidents ont des conséquences
Je suis engourdi
Sur l'asphalte
Ne pleure pas
Ce n'était pas ta faute
Je ne ressens rien
C'est juste de la confusion
Continue, continue, continue, quand je serai parti
Quand les lumières seront éteintes
Ne sois pas triste longtemps
Quand je serai parti
Et les lumières seront éteintes
Je brillerai
Je vais juste laisser ma vie saigner sur cette lettre
Laisser ma chanson chanter à jamais
Je t'aimerai toujours quand je serai parti
Larmes
Peignent les visages
Désespoir
Est contagieux
Se retournant
Tenant une rose rouge
Tiens bon, tiens bon, tiens bon, mon amour continue
Quand les lumières seront éteintes
Ne sois pas triste longtemps
Quand je serai parti
Et les lumières seront éteintes
Je brillerai
Je vais juste laisser ma vie saigner sur cette lettre
Laisser ma chanson chanter à jamais
Je t'aimerai toujours quand je serai parti
Quand les lumières seront éteintes
Ne sois pas triste longtemps
Quand je serai parti
Et les lumières seront éteintes
Je brillerai
Je vais juste laisser ma vie saigner sur cette lettre
Laisser ma chanson chanter à jamais
Je t'aimerai toujours quand je serai parti
Quand les lumières seront éteintes
Ne sois pas triste longtemps
Quand je serai parti
Et les lumières seront éteintes
Je brillerai
Je vais juste laisser ma vie saigner sur cette lettre
Laisser ma chanson chanter à jamais
Je t'aimerai toujours quand je serai parti