Текст и перевод песни The Clientele - I Had to Say This

I Had to Say This

Nightingales all summer long
Beside me in my mind
One and one is nine, the moon
The June, moths, and the quiet

I have never really been here
If I am alive
Am I just a photograph
Inside a printed night?

How much further can we drive?
And how much can I take?
Am I just a monograph
Inside a printed shape?

Мне нужно было это сказать

Соловьи всё лето напролёт
Рядом со мной в моих мыслях
Один и один — это девять, луна,
Июнь, мотыльки и тишина

Я никогда по-настоящему здесь не был.
Если я жив,
То я всего лишь фотография
Внутри напечатанной ночи?

Как далеко мы ещё можем ехать?
И сколько ещё я могу вынести?
Я всего лишь монография
Внутри напечатанной формы?