Crawlin' (Remastered) - The Clovers перевод на немецкий

Crawlin' (Remastered)

Well I stopped to have a little drink
With a lady down the street
Then would took the time to think
That if I drink a Sneaky Pete
I'd be Crawlin instead of ballin
I mix a bowl of wine with rye
Drink until time for me to go
Well she didn't bat an eye
When she saw me on the floor
Just a Crawlin, a really brawlin
I poured the Beer in the gin
I drank the Gin with the Wine
It left me really chargin like a jet T99
I was feelin mighty fine
High as any Georgia pine
Rock and standing on my legs
The floor came up and bumped my head
Man I was Crawlin a really Crawlin
She was prancing all around
And I was on my hands and knees
Trying to get up off the ground
When she said with so much ease
Man your ballin a really ballin
Just then my husband came in
And through me out in the street
I don't know what became of her
But I was really beat
Then I tried to drag home
Sore and full of misery
All the Sneaky Pete was gone
And the folk could plainly see
I was Crawlin instead of ballin
I was Crawlin instead of ballin
Yes I was Crawlin instead of ballin
Oh I was Crawlin instead of ballin
But let me tell you one thing
I ain't going there no more

Kriechen (Remastered)

Nun, ich hielt an, um einen kleinen Drink zu nehmen
Mit einer Dame die Straße runter
Dann hätte ich mir die Zeit nehmen sollen zu überlegen
Dass, wenn ich einen Sneaky Pete trinke,
Ich kriechen würde anstatt zu feiern
Ich mischte eine Schale Wein mit Rye [Whiskey]
Trank, bis es Zeit für mich war zu gehen
Nun, sie verzog keine Miene
Als sie mich auf dem Boden sah
Nur am Kriechen, ein echtes Raufen
Ich goss das Bier in den Gin
Ich trank den Gin mit dem Wein
Es ließ mich richtig abgehen wie ein Jet T99
Ich fühlte mich mächtig gut
High wie jede Georgia-Kiefer
Wankend und auf meinen Beinen stehend
Der Boden kam hoch und stieß gegen meinen Kopf
Mann, ich war am Kriechen, wirklich am Kriechen
Sie tänzelte ringsumher
Und ich war auf Händen und Knien
Versuchte, vom Boden aufzustehen
Als sie mit solcher Leichtigkeit sagte
Mann, du feierst ja richtig
Genau da kam mein Ehemann herein
Und warf mich auf die Straße
Ich weiß nicht, was aus ihr wurde
Aber ich war wirklich erledigt
Dann versuchte ich, mich nach Hause zu schleppen
Verletzt und voller Elend
Der ganze Sneaky Pete war weg
Und die Leute konnten deutlich sehen
Ich kroch, anstatt zu feiern
Ich kroch, anstatt zu feiern
Ja, ich kroch, anstatt zu feiern
Oh, ich kroch, anstatt zu feiern
Aber lass dir eines sagen
Ich gehe da nicht mehr hin