Lovey Dovey - The Clovers перевод на немецкий

Lovey Dovey

Well, you're the cutest thing that I did ever see
I really love your peaches, want to shake your tree. [cf. The Joker]
Lovey dovey, lovey dovey all the time
Lovey dovey, I can't get you out of my mind.

Every time you kiss me you just thrill me so
Don't never, never, never, never let me go.
Oh lovey, lovey dovey all the time
Lovey dovey, I can't get you out of my mind.

I sigh with the feeling when you are near me
I'm high as a ceiling, oh baby hear me
Cause I'm saying that I love you, place none above you,
Give it up, pretty mama, I can't wait, because

My love is tumblin' down, you know I feel the mood
For you my darlin' I would break my mama's rule
Ooh lovey, lovey dovey all the time
Lovey dovey, I can't get you out of my mind.

I sigh with the feeling when you are near me
I'm high as a ceiling, oh baby hear me
Cause I'm saying that I love you, place none above you,
Love me, pretty mama, I can't wait, because

My love is tumblin' down, you know I feel the mood
For you my darlin' I would break my mama's rule
Ooh lovey, lovey dovey all the time
Lovey dovey, I can't get you out of my mind.

Lovey Dovey

Nun, du bist die Süßeste, die ich je gesehen hab'
Ich liebe deine Pfirsiche wirklich, will deinen Baum schütteln.
Lovey dovey, lovey dovey die ganze Zeit
Lovey dovey, ich krieg dich nicht aus meinem Kopf.

Jedes Mal, wenn du mich küsst, begeisterst du mich so
Lass mich niemals, niemals, niemals, niemals gehen.
Oh lovey, lovey dovey die ganze Zeit
Lovey dovey, ich krieg dich nicht aus meinem Kopf.

Ich seufze vor Gefühl, wenn du mir nah bist
Ich bin high bis zur Decke, oh Baby, hör mich
Denn ich sage, dass ich dich liebe, stelle niemanden über dich,
Gib nach, hübsche Mama, ich kann nicht warten, denn

Meine Liebe überwältigt mich, du weißt, ich bin in Stimmung
Für dich, mein Liebling, würde ich Mamas Regel brechen
Ooh lovey, lovey dovey die ganze Zeit
Lovey dovey, ich krieg dich nicht aus meinem Kopf.

Ich seufze vor Gefühl, wenn du mir nah bist
Ich bin high bis zur Decke, oh Baby, hör mich
Denn ich sage, dass ich dich liebe, stelle niemanden über dich,
Liebe mich, hübsche Mama, ich kann nicht warten, denn

Meine Liebe überwältigt mich, du weißt, ich bin in Stimmung
Für dich, mein Liebling, würde ich Mamas Regel brechen
Ooh lovey, lovey dovey die ganze Zeit
Lovey dovey, ich krieg dich nicht aus meinem Kopf.