Текст и перевод песни The Clovers - So Young

So Young

Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah

We are taking it easy
Bright and breezy, yeah
We are living it up
Just fine and dandy, yeah

And it really doesn't matter that we don't eat
And it really doesn't matter if we never sleep
No it really doesn't matter
Really doesn't matter at all

'Coz we are so young now
We are so young, so young now
And when tommorow comes
We can do it all again

We are chasin' the moon
Just running wild and free
We are following through
Every dream and every need

And it really doesn't matter if we don't eat
And it really doesn't matter if we never sleep
No it really doesn't matter
Really doesn't matter at all

'Coz we are so young now
We are so young, so young now
And when tommorow comes
We can do it all again

Yeah, we are so young now
We are so young, so young now
And when tommorow comes
We'll just do it all again

All again, all again, yeah
All again, all again
Yeah, yeah, yeah

So young now
We are so, so young now
And when tommorow comes
We'll just do it all again

Yeah, we are so young now
We are so young, so young now
And when tommorow comes
We'll just do it all again

We are so young
Yeah yeah yeah yeahie yeah
We are so young
Yeah yeah yeah yeahie yeah
We are so young
Yeah yeah yeah yeahie yeah
We are so young
Yeah yeah yeah yeahie yeah

Si jeune

Ouais ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais ouais

On prend les choses cool
Heureux et joyeux, oui
On profite de la vie
Tout va bien, oui

Et ça ne nous fait vraiment rien de ne pas manger
Et ça ne nous fait vraiment rien de ne jamais dormir
Non, ça ne nous fait vraiment rien
Ça ne nous fait vraiment rien du tout

Parce qu'on est si jeunes maintenant
On est si jeunes, si jeunes maintenant
Et quand demain arrive
On peut tout recommencer

On poursuit la lune
On court sauvage et libre
On suit notre chemin
Chaque rêve et chaque besoin

Et ça ne nous fait vraiment rien de ne pas manger
Et ça ne nous fait vraiment rien de ne jamais dormir
Non, ça ne nous fait vraiment rien
Ça ne nous fait vraiment rien du tout

Parce qu'on est si jeunes maintenant
On est si jeunes, si jeunes maintenant
Et quand demain arrive
On peut tout recommencer

Oui, on est si jeunes maintenant
On est si jeunes, si jeunes maintenant
Et quand demain arrive
On recommencera tout

Tout recommencer, tout recommencer, ouais
Tout recommencer, tout recommencer
Ouais, ouais, ouais

Si jeunes maintenant
On est si, si jeunes maintenant
Et quand demain arrive
On recommencera tout

Oui, on est si jeunes maintenant
On est si jeunes, si jeunes maintenant
Et quand demain arrive
On recommencera tout

On est si jeunes
Ouais ouais ouais yeahie ouais
On est si jeunes
Ouais ouais ouais yeahie ouais
On est si jeunes
Ouais ouais ouais yeahie ouais
On est si jeunes
Ouais ouais ouais yeahie ouais