The Clutch - את עושה לי כל כך רע - перевод текста песни на немецкий

את עושה לי כל כך רע - The Clutchперевод на немецкий




את עושה לי כל כך רע
Du tust mir so weh
את עושה לי כל כך רע
Du tust mir so weh
את שרפת לי תנשמה וזה נעים נורא
Du hast meine Seele verbrannt und es ist schrecklich angenehm
כי כל יחס ממך ברכה
Weil jede Zuwendung von dir ein Segen ist
גם אם שרפת לי את הלב והלבלב אני עוד כאן
Auch wenn du mein Herz und meine Bauchspeicheldrüse verbrannt hast, bin ich noch hier
את עושה לי כל כך רע
Du tust mir so weh
את שרפת לי תנשמה וזה נעים נורא
Du hast meine Seele verbrannt und es ist schrecklich angenehm
כי כל יחס ממך ברכה
Weil jede Zuwendung von dir ein Segen ist
גם אם שרפת לי את הלב והלבלב אני עוד כאן
Auch wenn du mein Herz und meine Bauchspeicheldrüse verbrannt hast, bin ich noch hier
מחכה שתבואי
Ich warte darauf, dass du kommst
תניחי לי ראש על כתף
Lege deinen Kopf auf meine Schulter
מותק זה כיף
Baby, das ist geil
מת להרגיש שכואב, מת להרגיש ששורף
Ich sterbe danach, Schmerz zu fühlen, zu fühlen, wie es brennt
דופק תטמבון אוי
Ich schlage den Tamburin, oh
אומר לאבי מצטער אמי מחזקת אני מתאזן
Ich sage zu meinem Vater, es tut mir leid, meine Mutter stärkt mich, ich finde mein Gleichgewicht
מזל לא נולדתי בברונקס
Zum Glück wurde ich nicht in der Bronx geboren
חולם בגדול אבל גם מוכן להסתפק
Ich träume groß, aber bin auch bereit, mich zu begnügen
געגועיי להסתרק קשים מדי
Meine Sehnsucht, mich zu kämmen, ist zu stark
האם סירקן נמצא?
Wurde ein Kamm gefunden?
צוחקים עליי?
Macht ihr Witze über mich?
חבורת מפגרים העיקר מדברים מתבדחים על חשבון עצמם
Eine Bande von Idioten, Hauptsache sie reden, witzeln auf eigene Kosten
אח זה טוב כל כך
Ach, das ist so gut
את עושה לי כל כך רע
Du tust mir so weh
את שרפת לי תנשמה וזה נעים נורא
Du hast meine Seele verbrannt und es ist schrecklich angenehm
כי כל יחס ממך ברכה
Weil jede Zuwendung von dir ein Segen ist
גם אם שרפת לי את הלב והלבלב אני עוד כאן
Auch wenn du mein Herz und meine Bauchspeicheldrüse verbrannt hast, bin ich noch hier
מחפש תמטמון
Ich suche den Schatz
מחפש מחפש לא מוצא
Ich suche, suche, finde ihn nicht
מותק זה יקרה, כן אתה תראה
Baby, es wird passieren, ja, du wirst sehen
המצמד עוד יוכיח לכם וורד
Die Kupplung wird es euch noch beweisen, Rose
יותר נכון לעצמו כשמנסה רק שובר עצמות
Besser gesagt, sich selbst, wenn er es versucht, bricht er nur Knochen
מעצמות לא נבנות בתוך 12 שעות
Aus Knochen baut man nicht in 12 Stunden
אז תשתוק כבר אדיוט עם הצ'ופי פלו
Also halt endlich die Klappe, du Idiot mit deinem Chupiflu
בוא תפרוש או שתגמור במוניטיפיורי
Hör auf oder du landest in Montefiore
בתוך קרטון עם מטבעות בכוס
In einem Karton mit Münzen in einem Becher
עושה לך הולוקוסט ספוקן וורדס מתוקות
Ich mache dir einen Holocaust, süße Spoken Words
שגורמות לך לשאול שאלות
Die dich dazu bringen, Fragen zu stellen
ובסוף גם לחשוב שאתה ציפור ולקפוץ
Und am Ende zu denken, du wärst ein Vogel und zu springen
שלום לחובות ולבוס
Tschüss Schulden und Boss
יאללה אדיוס! בורח מהכל
Also adios! Ich laufe vor allem davon
הייטר תקום זה חלום בלהות!
Hater, wach auf, das ist ein Albtraum!
מקבל אותך באהבה והכלה גם אם חזרת לי פריקית ערסית טום בוי
Ich akzeptiere dich mit Liebe und Akzeptanz, auch wenn du als verrückte, Assi-Tomboi zurückgekommen bist
מפזר לך תגבינה כמו לעכבר ומנגן לך בטרומבון את מזיזה את הבדונקדונק
Ich streue dir den Käse wie einer Maus und spiele dir auf der Posaune, du bewegst deinen Bedonkadonk
כל יום, כל ליל, קולות שומע
Jeden Tag, jede Nacht, höre ich Stimmen
האם זה אמיתי או משיחי? לאדע
Ist das echt oder messianisch? Ich weiß es nicht
את עושה לי כל כך רע
Du tust mir so weh
את שרפת לי תנשמה וזה נעים נורא
Du hast meine Seele verbrannt und es ist schrecklich angenehm
כי כל יחס ממך ברכה
Weil jede Zuwendung von dir ein Segen ist
גם אם שרפת לי את הלב והלבלב אני עוד כאן
Auch wenn du mein Herz und meine Bauchspeicheldrüse verbrannt hast, bin ich noch hier
את עושה לי כל כך רע
Du tust mir so weh
את שרפת לי תנשמה וזה נעים נורא
Du hast meine Seele verbrannt und es ist schrecklich angenehm
כי כל יחס ממך ברכה
Weil jede Zuwendung von dir ein Segen ist
גם אם שרפת לי את הלב והלבלב אני עוד כאן
Auch wenn du mein Herz und meine Bauchspeicheldrüse verbrannt hast, bin ich noch hier





Авторы: גל זרף, גל זרף ומיכאל כהן, מיכאל כהן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.