The Clutch - ג'וני - перевод текста песни на английский

ג'וני - The Clutchперевод на английский




ג'וני
Johnny
וורס 1:
Verse 1:
פאנקי עם הגרוב, לא באתי מפרו
Funky with the groove, I didn't come from Peru
לא באתי מג'רוזלם, שלום עליכם ווהו
I didn't come from Jerusalem, Shalom Aleichem, woah
קלאץ' עם הסמפול של כהן זה הטרו
Clutch with Cohen's sample, that's the true
מינינג אוף קולבריישן ניישנס התאחדו
Meaning of collaboration, nations unite, boo
קקי בטיטול, נראה כמו אתמול
Shit in the diaper, seems like yesterday
עברו כמעט 30 שנים, נשרף מהר כמו ג'וינט
Almost 30 years passed, burned fast like a joint, hey
ג'וני אין לי כוח, עזוב אותי לגדול לבד
Johnny, I'm tired, let me grow up alone
אני כבר לא צריך אותך, כמעט שליש חיים איתך
I don't need you anymore, almost a third of my life with you, known
נתת לי הרבה רעיונות אבל אהבת
You gave me a lot of ideas but you loved
לשבת בסבבה על הספה כמו בטטה בסטלה
To chill on the couch like a stoned potato, dove
וואלה באת בקטלה, אתה תכשיט יקר
Damn, you came in for the kill, you're a precious jewel
מעדיף לשחק עם איתמר מכיתה ו' קלפים וקלאס
I'd rather play cards and clash with Itamar from sixth grade, it's cool
ג'וני תעזור לי
Johnny, help me
ג'וני תעזוב אותי
Johnny, leave me
אתה מוציא ממני
You bring out of me
דברים שלא אהבתי בי
Things I didn't like about me
וורס 2:
Verse 2:
אהבתי אז לזוז, אהבתי לקפץ
I loved to move then, I loved to jump
מנפץ אותי על הספה זה מה אתה עושה
Smashing me on the couch, that's what you do, chump
ממזר ת'ה לא חבר, אמרנו רק נכתוב יחדיו
You bastard, you're not a friend, we said we'd just write together, hump
קם איתך בבוקר, נדחף פשוט לכל מצב
Waking up with you in the morning, pushing into every situation, bump
תחזיר לי ת'חיים! תחזיר לי ת'נשמה!
Give me back my life! Give me back my soul!
מה עשית לי יא ג'וני בוי, הרגת את הקלאץ'
What have you done to me, Johnny boy, you killed the whole
הייתי פעלתן, הפכתי לתולעת
I was active, I became a worm
תן לחזור לנורמה ג'ון (הנורמה זה עכשיו)
Let me go back to normal, John (normal is now), the term
צודק, לכן מתרחק ממך
Right, that's why I'm distancing myself from you
תתכונן להיפרד (מה? מתי?) אחרי החג
Get ready to say goodbye (what? when?) after the holiday, it's true
פזמון:
Chorus:
ג'וני תעזור לי
Johnny, help me
ג'וני תעזוב אותי
Johnny, leave me
אתה מוציא ממני
You bring out of me
דברים שלא אהבתי בי
Things I didn't like about me





Авторы: The Clutch, גל זרף, מיכאל כהן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.