The Clutch - הזאב - перевод текста песни на немецкий

הזאב - The Clutchперевод на немецкий




הזאב
Der Wolf
וורס 1:
Strophe 1:
צועק זאב בפעם השמונים, כולם באים
Er schreit zum achtzigsten Mal "Wolf", alle kommen
זועק כאב של צבא המספרים, עולם מדיד
Er schreit den Schmerz der Armee der Zahlen, eine messbare Welt
רוצה ללכת למקום אחר שם מספרים
Ich will an einen anderen Ort gehen, wo es Zahlen gibt
אין ציונים ואין זמנים, הכל תכנית זדונית
Keine Noten und keine Zeiten, alles ein heimtückischer Plan
פטר אל תצא החוצה, הזאב נודד
Peter, geh nicht raus, der Wolf streunt umher
והוא צמא לעוד טיפות של דם, תסגור את הגדר
Und er dürstet nach mehr Blutstropfen, schließ den Zaun
ילד מפגר, חושב שהוא גיבור מורד
Ein zurückgebliebener Junge, der sich für einen rebellischen Helden hält
לא מפחד מחושך ונרצח ביום בהיר (אוי ויי)
Hat keine Angst vor der Dunkelheit und wird an einem hellen Tag ermordet (Oh weh)
בהלוויה אמרו עליו היה בחור כארז
Bei der Beerdigung sagten sie, er sei ein Mann wie eine Zeder
בחייו היה אוויל שלא נראו כאלה
In seinem Leben war er ein Narr, wie man ihn selten sah
מהל בכסף והשחית רכוש, רצח מבול של חבר'ה
Mit Geld um sich werfend und Eigentum zerstörend, ein Massaker an Freunden
זיינו ת'שכל, זו סתם תרמית, צבוע תכלת
Sie haben dich verarscht, es ist nur ein Trick, himmelblau gefärbt
(הזאב) נמצא עמוק בוריד שלי
(Der Wolf) ist tief in meiner Vene
(הזאב) אוהב לטרוף בשר
(Der Wolf) liebt es, Fleisch zu fressen
(הזאב) ממשיך לגדול על חשבון כבשים
(Der Wolf) wächst weiter auf Kosten der Schafe
(הזאב) קיים בכל אחד
(Der Wolf) existiert in jedem
(הזאב) אז טוס מהפרצוף שלי
(Der Wolf) also verpiss dich aus meinem Gesicht
(הזאב) עכשיו הזמן של קלאץ'
(Der Wolf) jetzt ist Clutch-Zeit
(הזאב) זוז! אני אדפוק ביס
(Der Wolf) beweg dich! Ich werde dich beißen
(הזאב) קיים בכל אחד
(Der Wolf) existiert in jedem
וורס 2:
Strophe 2:
אם היית גור כלבים 5 או 6 אחים
Wenn du ein Welpe mit 5 oder 6 Geschwistern wärst
היית אז במלחמה מתמדת על עטין
Wärst du in einem ständigen Kampf um die Zitze
תדחיק את התכונות האלה, כן אחי, תכחיש
Unterdrücke diese Eigenschaften, ja Bruder, leugne sie
כולם סבלניים כאלה? רק אני עצמי?
Sind alle so geduldig? Nur ich selbst?
עם הזמן למדתי לבלוע רוק ולהבליג
Mit der Zeit habe ich gelernt, zu schlucken und zu ertragen
לנשום עמוק ולהמשיך, לסגור ת'אור בנשמתי
Tief durchzuatmen und weiterzumachen, das Licht in meiner Seele zu verschließen
קיים שדון בתוך תוכי, אנ'לא אשלוט בו בעתיד
Es gibt einen Kobold in mir, ich werde ihn in Zukunft nicht kontrollieren können
ממליץ שלא לבדוק כי יש לי פטור מטון רופאים
Ich rate davon ab, es zu überprüfen, denn ich habe eine Befreiung von Tonnen von Ärzten
כשהוא יוצא החוצה אנשים מפחדים
Wenn er rauskommt, haben die Leute Angst
כשהוא מיישיר מבט אז אנשים מסתובבים
Wenn er dich direkt ansieht, drehen sich die Leute um
כשהוא יוצא החוצה אתם כולכם משלמים
Wenn er rauskommt, zahlt ihr alle
על מעשים שהובלגו במרוץ חיים שלמים
Für Taten, die im Rennen eines ganzen Lebens übersehen wurden
(הזאב) נמצא עמוק בוריד שלי
(Der Wolf) ist tief in meiner Vene
(הזאב) אוהב לטרוף בשר
(Der Wolf) liebt es, Fleisch zu fressen
(הזאב) ממשיך לגדול על חשבון כבשים
(Der Wolf) wächst weiter auf Kosten der Schafe
(הזאב) קיים בכל אחד
(Der Wolf) existiert in jedem
(הזאב) אז טוס מהפרצוף שלי
(Der Wolf) also verpiss dich aus meinem Gesicht
(הזאב) עכשיו הזמן של קלאץ'
(Der Wolf) jetzt ist Clutch-Zeit
(הזאב) זוז! אני אדפוק ביס
(Der Wolf) beweg dich! Ich werde dich beißen
(הזאב) קיים בכל אחד
(Der Wolf) existiert in jedem





Авторы: The Clutch, גל זרף, מיכאל כהן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.